The Futureheads — Trying Not To Think About Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trying Not To Think About Time", wykonawca: The Futureheads.
Tekst piosenki
One thing or another’s always getting in the way
Of this and it’s what we do, of this and it’s what we do Wasting time and money’s so much sicker than you think
Especially when it’s you, especially when it’s you
Stopping all the clocks, I’m trying not to think about time
It’s all a game of number and who says that they won’t lie?
Look at what they made us do, look at what they made us do How can you be abstract if you’re always on the brink
Of finding out something new, finding out something new
I’m taking off my watch
I’m trying not to think about time
First thing it’s the money, after a while it’s my health,
my health, my health, my health, my health
Nights and days and hours doesn’t seem to be much help,
much help, much help, much help, much help
You need to sort this problem out,
it’s going to take a while, gonna take a while
One thing or another’s always getting in the way
Getting in the way, getting in the way
Spending time and money’s so much quicker than you think
Quicker than you think, quicker than you think
It’s all a game of number and who says that they won’t lie?
They won’t lie
How can you be abstract if you’re always on the brink
Of finding something new, finding something new
There’s no time time, there’s no time time
First thing it’s the money, after a while it’s my health,
my health, my health, my health, my health
Nights and days and hours doesn’t seem to be much help,
much help, much help, much help, much help
You need to sort this problem out,
it’s going to take a while, gonna take a while
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak czy inaczej zawsze wchodzi w drogę.
Tego i tego, co robimy, tego i tego, co robimy marnując czas i pieniądze są bardziej chore niż myślisz.
Zwłaszcza, gdy to Ty.
Zatrzymuję wszystkie zegary, staram się nie myśleć o czasie
To tylko gra liczbowa, a kto mówi, że nie będzie kłamał?
Spójrz na to, do czego nas zmusili, spójrz na to, do czego nas zmusili. jak możesz być abstrakcyjny, jeśli zawsze jesteś na krawędzi?
Dowiedzieć się czegoś nowego, dowiedzieć się czegoś nowego
Zdejmuję zegarek.
Staram się nie myśleć o czasie.
Najpierw pieniądze, a potem moje zdrowie.,
moje zdrowie, moje zdrowie, moje zdrowie, moje zdrowie
Noce, dni i godziny nie wydają się zbyt pomocne.,
much help, much help, much help, much help
Musisz rozwiązać ten problem.,
to trochę potrwa.
Tak czy inaczej zawsze wchodzi w drogę.
"Getting in the way, getting in the way"
Spędzanie czasu i pieniędzy jest o wiele szybsze niż myślisz
Szybciej niż myślisz, szybciej niż myślisz
To tylko gra liczbowa, a kto mówi, że nie będzie kłamał?
Nie będą kłamać.
Jak możesz być abstrakcyjny, skoro zawsze jesteś na krawędzi?
Znalezienie czegoś nowego, znalezienie czegoś nowego
There 's no time time, there' s no time time
Najpierw pieniądze, a potem moje zdrowie.,
moje zdrowie, moje zdrowie, moje zdrowie, moje zdrowie
Noce, dni i godziny nie wydają się zbyt pomocne.,
much help, much help, much help, much help
Musisz rozwiązać ten problem.,
to trochę potrwa.