The Gabe Dixon Band — Just A Dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just A Dream", wykonawca: The Gabe Dixon Band.
Tekst piosenki
I was sleeping soundly once upon a night
when I had a simple dream
There you were not saying a word
All I heard was our heart beating.
You were bent on picking apples from the apple tree
when you glanced my way.
With a hand you blocked the sun from your eyes and
smiled an everlasting smile.
It was so unfortunate
that my alarm clock told me you’re just a dream
you’re just a dream
you’re just a dream,
but I’d just love to make you real.
you’re just a dream
you’re just a dream
you’re just a dream
but I’d just love to make you real.
Next night I saw the end of bloody miscommunication.
All the sides they
dropped their weapons and they
drooped their heads in shame and clarity.
All of us who watched from the sidelines
breathed a sigh.
Then I awoke and saw the paper with the people dying on the cover.
you’re just a dream
you’re just a dream
you’re just a dream
but I’d just love to make you real
but I’d just love to make you real
I was sleeping soundly once upon a night when I had a simple dream
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego razu spałem spokojnie.
"when I had a simple dream"
Nie odezwałeś się ani słowem.
Słyszałem tylko bicie naszego serca.
Byłeś nastawiony na zbieranie jabłek z jabłoni.
kiedy spojrzałeś w moją stronę.
Ręką zatarłeś słońce z oczu i
/ align = "left" /
To było takie niefortunne.
że mój budzik powiedział mi, że jesteś tylko snem
jesteś tylko snem.
jesteś tylko snem.,
ale chciałabym, żebyś był prawdziwy.
jesteś tylko snem.
jesteś tylko snem.
jesteś tylko snem.
ale chciałabym, żebyś był prawdziwy.
Następnej nocy widziałem koniec cholernego nieporozumienia.
/ Align = "left" /
rzucili Broń.
ich głowy opadły ze wstydu i jasności.
Wszyscy, którzy patrzyli z boku
westchnął.
Potem się obudziłem i zobaczyłem gazetę z umierającymi ludźmi na okładce.
jesteś tylko snem.
jesteś tylko snem.
jesteś tylko snem.
but I ' d just love to make you real
but I ' d just love to make you real
Spałem spokojnie pewnego razu, gdy miałem prosty sen.