The Gadjits — Nothing Exciting tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nothing Exciting", wykonawca: The Gadjits.
Tekst piosenki
If your heart’s been broken once or twice
And you’re bumming just to get through the day
Because all of your beautiful memorys
Are faded in yesterday
And no matter how you try you’re gonna be denied
The love that will make it alright
Cause the past is a blast and it happens so fast
Now i want to wither and die
Nothing’s really exciting to me
And the future is frightning as can be
4 in the mornig in midtown
Wwe were hanging int he pouring rain
Drinking beer till the sun was clear
We had nothing to lose that day
And i’m so god damn glad tobe here
But you don’t care
Hell yes i’m jaded frustrated and faded
Know i 'll never get anywhere
In the meantime been such a long time
Since you kissed me the way that you did
In my front seat out on your street
Before you left me to crawl into bed
And i wonder often wonder
I’d this love or another one of my falsehoods
Got one life got to live
Obligation on me for the times that they give
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli serce zostało złamane raz lub dwa razy
A Ty jesteś przygnębiony tylko po to, by przetrwać dzień.
Bo wszystkie Twoje piękne wspomnienia
"Are faded in yesterday"
I bez względu na to, jak się starasz, zostaniesz odrzucony.
The love that will make it alright
Bo przeszłość to wybuch i dzieje się tak szybko.
Now i want to wither and die
Nic nie jest dla mnie ekscytujące.
A przyszłość jest przerażająca.
4 in the mornig in midtown
Wwe wisiało w deszczu
Piłem piwo aż słońce było jasne
Tego dnia nie mieliśmy nic do stracenia.
I cieszę się, że tu jestem.
But you don ' t care
Tak, jestem znużony, sfrustrowany i wyblakły
Wiedz, że nigdzie nie dojdę.
/ Align = "left" /
Odkąd pocałowałeś mnie tak jak to zrobiłeś
In my front seat out on your street
Zanim mnie zostawiłeś, żebym się wczołgał do łóżka.
I często się zastanawiam
I ' d this love or another one of my falsehoods
Got one life got to live
/ Align = "left" /