The Game — Im from the Ghetto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Im from the Ghetto", wykonawca: The Game.
Tekst piosenki
We the best
I represent the hood
I represent the ghetto
I represent the people
I represent you
Listen!
All the money in the world couldn’t change me No diamond rings or them fancy cars
Cause my niggas in the hood woulda let me Holler this because
(I'm from the ghetto) I’m from the ghetto
(I'm from the projects) I’m from the projects
All over the world and every hood they know
I’m from the ghetto and that’s fo' sho'
(I'm from the ghetto) I’m from the ghetto
(I'm from the projects) I’m from the projects
All over the world and every hood they know
I’m from the ghetto and that’s fo' sho'
Ayo Cali
Walk with me Yeah that’s what got me here
The chucks the khaki suits
All the swap meet years
The six dollar socks the five dollar rocks
Uncle Greg rest in peace he taught me how to chop
That’s why I love the hood and everything we got
From the ice cream trucks to the forty ounce tops
All white Air Force Ones to fake Jacob watch
A few reasons why I drive the Bentley hard top
Use it in my songs cause I live it on the block
Tattoo it on my face let the whole world watch
I’m that type of nigga y’all made my city bigger dog
Turn the TV off got tired of watchin' Jigga boss
So we told our mom’s we was lookin' for jobs
When we was really in the record store lookin' for Nas
Project of the ghetto, Ghetto and the project
From Compton to being Dre’s number one prospect so All the money in the world couldn’t change me No diamond rings or them fancy cars
Cause my niggas in the hood woulda let me Holler this because
(I'm from the ghetto) I’m from the ghetto
(I'm from the pojects) I’m from the projects
All over the world and every hood they know
I’m from the ghetto and that’s fo sho'
(I'm from the ghetto) I’m from the ghetto
(I'm from the projects) I’m from the projects
All over the world and every hood they know
I’m from the ghetto and that’s fo sho'
Aha!
Yeah ugh
They know
Yeah ugh
Ain’t no help there just food stamps
Weight checks and welfare
Every man gone for self there
Still might need to borrow your medicade card for health care
Yeah if you never got knocked then you made it Everybody know each other if not they related
You can get shot or get bladed
There’s dudes that got jobs now that had blocks in the eighties
Six months five years for you just to cop out
Ninth or tenth grade is usually when niggas drop out
Fights break out when you wired and start joking
A lot of OG’s retired and started smokin'
House party games of spade sweet kool-aid
Loud music all night till the boys in blue raid
So therefore I could never be too paid
I know where I’m going and where I’m from will get you laid
All the money in the world couldn’t change me No diamond rings or them fancy cars
Cause my niggas in the hood woulda let me Holler this because
(I'm from the ghetto) I’m from the ghetto
(I'm from the projects) I’m from the projects
All over the world and every hood they know
I’m from the ghetto and that’s fo sho'
(I'm from the ghetto) I’m from the ghetto
(I'm from the projects) I’m from the projects
All over the world and every hood they know
I’m from the ghetto and that’s fo sho'
Haha
Tell me this how come
Black folks get a little doe
And forget where they come from
Man we used to have good times
But since you moved on up you ain’t cool with us We still support you tho we don’t see you much
You ain’t the first fool its cool with us But why you living out your idols dreams
Remember how for you came and help you keep those thangs
Now its cool that your address changed
But I’m tryna holla at my dog and the number ain’t the same
I guess new homies came with his fame
But see true homies will stay the same
Through all the up’s and down’s in your career
A couple wives few kids scattered here
And when you dead or broke without a deal
All the groupies cleared
The ghetto will still be here
All the money in the world couldn’t change me No diamond rings or them fancy cars
Cause my niggas in the hood woulda let me Holler this because
(I'm from the ghetto) I’m from the ghetto
(I'm from the projects) I’m from the projects
All over the world and every hood they know
I’m from the ghetto and that’s fo sho'
(I'm from the ghetto) I’m from the ghetto
(I'm from the projects) I’m from the projects
All over the world and every hood they know
I’m from the ghetto and that’s fo sho'
Tłumaczenie tekstu piosenki
We the best
Reprezentuję kaptur.
Reprezentuję Getto.
Reprezentuję ludzi.
Reprezentuję Cię.
Słuchaj!
/ Align = "left" /
Bo moi czarnuchy w kapturze pozwoliliby mi to wykrzyczeć, bo
(I 'm from the ghetto) I' m from the ghetto
(I 'm from the projects) I' m from the projects
/ Align = "left" /
Jestem z getta, a to fo 'sho'
(I 'm from the ghetto) I' m from the ghetto
(I 'm from the projects) I' m from the projects
/ Align = "left" /
Jestem z getta, a to fo 'sho'
Ayo Cali
"Walk with me Yeah that ' s what got me here"
The chucks the khaki suits
All the swap meet years
The six dollar socks the five dollar rocks
Wujek Greg, spoczywaj w pokoju, nauczył mnie siekać.
Dlatego kocham kaptur i wszystko, co mamy.
From the lodziar trucks to the forty Unce tops
/ Align = "left" /
Kilka powodów, dla których jeżdżę Bentleyem hard top
Użyj tego w moich piosenkach, bo żyję na bloku.
Wytatuuj mi to na twarzy niech cały świat ogląda
I 'm that type of nigga y' all made my city bigger dog
Wyłącz telewizor. zmęczyło mnie oglądanie szefa Jiggi.
Więc powiedzieliśmy mamie, że szukamy pracy.
Kiedy byliśmy naprawdę w sklepie z płytami szukaliśmy Nas
Projekt getta, Getto i projekt
Od Comptona do bycia numerem jeden Dre ' a, żeby wszystkie pieniądze świata nie mogły mnie zmienić. żadnych diamentowych pierścionków czy tych wymyślnych samochodów.
Bo moi czarnuchy w kapturze pozwoliliby mi to wykrzyczeć, bo
(I 'm from the ghetto) I' m from the ghetto
(I 'm from the potects) I' m from the projects
/ Align = "left" /
Jestem z getta, a to fo sho'
(I 'm from the ghetto) I' m from the ghetto
(I 'm from the projects) I' m from the projects
/ Align = "left" /
Jestem z getta, a to fo sho'
Aha!
Tak.
Wiedzą.
Tak.
Ain ' t no help there just food bony
Kontrola wagi i dobrobyt
Every man gone for self there
Nadal może być konieczne pożyczenie karty medicade do opieki zdrowotnej
Yeah if you never get knocked then you made it Everybody know each other if not they related
Możesz zostać postrzelony lub oberwać.
Są kolesie, którzy teraz mają pracę, którzy mieli bloki w latach 80-tych.
Sześć miesięcy, pięć lat dla ciebie, żebyś się wykręcił.
Dziewiąta lub dziesiąta klasa jest zwykle, gdy czarnuchy rzucają
Bójki wybuchają, kiedy zaczynasz żartować.
Wielu z OG ' s na emeryturze i zaczął palić
House party gry spade sweet kool-aid
Loud music all night till the boys in blue raid
Dlatego nigdy nie mogłem być zbyt opłacony
I know where I 'm going and where I' m from will get you laid
/ Align = "left" /
Bo moi czarnuchy w kapturze pozwoliliby mi to wykrzyczeć, bo
(I 'm from the ghetto) I' m from the ghetto
(I 'm from the projects) I' m from the projects
/ Align = "left" /
Jestem z getta, a to fo sho'
(I 'm from the ghetto) I' m from the ghetto
(I 'm from the projects) I' m from the projects
/ Align = "left" /
Jestem z getta, a to fo sho'
Haha
Powiedz mi, jak to się stało?
Czarni dostają małą łanię
I zapomnieć skąd pochodzą
Kiedyś dobrze się bawiliśmy.
Ale odkąd ruszyłeś dalej, nie jesteś z nami w porządku, nadal cię wspieramy, choć rzadko Cię widujemy.
Nie jesteś pierwszym głupcem.
Pamiętasz, jak przyjechałeś i pomogłeś Ci zachować te rzeczy?
Fajnie, że zmieniłeś adres.
Ale jestem tryna holla w moim psie i numer nie jest taki sam
Chyba nowi ziomale przyszli z jego sławą.
/ Align = "left" /
Through all the up 's and down' s in your career
Kilka żon, kilka dzieciaków.
A kiedy jesteś martwy lub spłukany bez umowy
Wszystkie groupies wyczyszczone
Getto wciąż tu będzie.
/ Align = "left" /
Bo moi czarnuchy w kapturze pozwoliliby mi to wykrzyczeć, bo
(I 'm from the ghetto) I' m from the ghetto
(I 'm from the projects) I' m from the projects
/ Align = "left" /
Jestem z getta, a to fo sho'
(I 'm from the ghetto) I' m from the ghetto
(I 'm from the projects) I' m from the projects
/ Align = "left" /
Jestem z getta, a to fo sho'