The Gang — 4 maggio 1944 in memoria tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "4 maggio 1944 in memoria", wykonawca: The Gang.
Tekst piosenki
All’alba del 4 di Maggio
arrivarono le orde assassine
portavano croci uncinate
la feccia del terzo regime
Li guidavano i cani da guardia
la guardia dei repubblichini
in tanti piùdi duemila
duemila vili aguzzini
E all’alba quassùsopra il monte
Sant’Angelo s’era svegliato
quando aprirono il fuoco
e a calci le porte sfondarono
ed entròcosìl'inferno
l’inferno qui sulla terra
l’inferno quello dei vivi
l’inferno che chiamano guerra
E pietà, pietàgridammo
fra le lacrime e i lamenti
prima gli alberi e le mura
poi noi cademmo innocenti
Mazzarini Maria presente
Mazzarini Lello presente
Mazzarini Marino presente
Mazzarini Pietro presente
Mazzarini Rosa presente
Mazzarini Santa presente
Mazzarini Palmina di anni sei
Presente
All’alba del 4 di Maggio
ci bucarono gli occhi e le mani
perchénostra colpa era quella
di esser fratelli dei partigiani
Ma il sangue nostro versato
èquello che inizia la terra
nell’ora della promessa
ora e sempre Resistenza
Mazzarini Maria presente
Mazzarini Lello presente
Mazzarini Marino presente
Mazzarini Pietro presente
Mazzarini Rosa presente
Mazzarini Santa presente
Mazzarini Palmina di anni sei
Presente
Era l’alba del 4 di Maggio
per sempre ne avremo memoria
perchéèl'alba di un giorno
che fa nostra la storia
Perchémai piùritorni
l’inferno qui sulla terra
l’inferno quello dei vivi
l’inferno che si chiama guerra
Mazzarini Maria presente
Mazzarini Lello presente
Mazzarini Marino presente
Mazzarini Pietro presente
Mazzarini Rosa presente
Mazzarini Santa presente
Mazzarini Palmina di anni sei
Presente
Tłumaczenie tekstu piosenki
O świcie 4 maja
nadchodzą hordy zabójców.
nosili haczykowate krzyże
odpadki trzeciego trybu
Jeździły na nich psy stróżujące
Ochrona Republikanów
ponad dwa tysiące
dwa tysiące gnojków.
I o świcie, nad górami
Sant ' Angelo obudził się
kiedy otworzyli ogień
i kopnięcie zatrzasnęło drzwi.
i wszedł do piekła
piekło tutaj na ziemi
piekło, że żyje
piekło, które nazywają wojną
I litość, litość
przez łzy i jęki
najpierw drzewa i ściany
wtedy upadliśmy Niewinni
Mazzarini Maria
Mazzarini Lello present
Mazzarini Marino
Mazzarini Pietro
Mazzarini Róża obecny
Mazzarini Santa presente
Mazzarini Palmina sześć lat
Obecny
O świcie 4 maja
oczy i ręce
ponieważ wina była taka, że
być braćmi partyzantów
Ale nasza krew jest przelana.
to właśnie zaczyna się ziemia
w godzinie obietnicy
teraz i zawsze opór
Mazzarini Maria
Mazzarini Lello present
Mazzarini Marino
Mazzarini Pietro
Mazzarini Róża obecny
Mazzarini Santa presente
Mazzarini Palmina sześć lat
Obecny
To był świt 4 maja
zapamiętamy to na zawsze
dlaczego Świt w jeden dzień
co sprawia, że nasza historia
Dlaczego więcej dni
piekło tutaj na ziemi
piekło, że żyje
piekło zwane wojną
Mazzarini Maria
Mazzarini Lello present
Mazzarini Marino
Mazzarini Pietro
Mazzarini Róża obecny
Mazzarini Santa presente
Mazzarini Palmina sześć lat
Obecny