The Gang — Bandito senza tempo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bandito senza tempo", wykonawca: The Gang.
Tekst piosenki
Un tempo fu un bandito
bandito senza tempo
uccise un presidente
ne ferìaltri cento
Forse fu a vent’anni
o forse due di meno
era con Gaetano Bresci
sopra una nave lungo il Tirreno.
Giocarono a tresette
tresette con il morto
il terzo era un gendarme
il quarto un re dal fiato corto
un tempo fu a Milano
dove si va a lavorare
c’erano tante bande
quante banche da rapinare.
Forse fu per caso
che con Pietro Cavallero
fece la comparsa
in un film in bianco e nero.
Gli diedero fucili
e pistole di terza mano
un passaporto falso
per fuggire via lontano.
Un tempo per paura
forse per coraggio
si fece catturare
alla catena di montaggio
Quel tempo chi lo ricorda
lo Stato aveva mal di cuore
cosìa Renato Curcio
chiese in prestito nuove parole.
Con quelle partìall'assalto
di nuovi mulini a vento
incontròanche un sorriso
lungo la strada che porta a Trento.
Un tempo questo tempo
con un’arma un po' speciale
una Magnum Les Paul
spara canzoni che fanno male.
Ora ha una nuova banda
e un fazzoletto rosso e nero
quando attacca «I fought the law»
fa saltare il mondo intero.
ma un tempo fu un bandito
bandito senza tempo
veniva con la pioggia
e se ne andava via col vento…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś był bandytą.
wieczny bandyta
zabił prezydenta.
zranił sto.
Może to było w wieku dwudziestu lat
a może dwa mniej
był z Gaetano Bresci
nad statkiem wzdłuż wybrzeża Tyrreńskiego.
Grali w tresette
tresette z martwym
trzeci był żandarm
czwarty krótkonogi król
kiedyś to było w Mediolanie
gdzie idziesz do pracy
było tak wiele gangów
ile banków trzeba obrabować.
Może to był wypadek.
co z Pietro Cavallero?
udawał
w filmie czarno-białym.
Dali mu karabiny.
i pistolety firm trzecich
fałszywy paszport
uciekać daleko.
Czas ze strachu
może dla odwagi
złapał się na tym, że
na linii montażowej
To jest czas, który pamięta
Państwo bolało serce
tak Renato Curcio
- zapytał, pożyczając nowe słowa.
Z tymi wyruszył na szturm.
nowe wiatraki
spotkała się z uśmiechem.
na drodze prowadzącej do Trydentu.
Kiedyś jest czas
z jakąś specjalną bronią
Magnum Les Paul
strzelaj do piosenek, które bolą.
Teraz ma nowy gang
i czerwono-czarny szal
kiedy atakuje " I fought the law»
wysadza cały świat.
ale kiedyś był bandytą.
wieczny bandyta
szedł z deszczem
i Przeminęło z wiatrem.…