The Gang — Che dare? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Che dare?", wykonawca: The Gang.
Tekst piosenki
Passa il giorno viene la sera
con il suo vecchio mantello
chiara e fredda saràla notte
come lama di coltello
quando il vento cambia pelle
ed il sole si fa nero
chiedo al Dio di questo inferno
CHE DARE ancora al cielo
Passa il vento spazza il sole
i nostri cuori nessuno li vuole
scarpe rotte bisogna andare
neanche la pioggia ci potràfermare
Passa il vento alza la sabbia
nostri cuori pieni di rabbia
Fuga èfiglia della paura
Violenza ètroia vendetta èpura.
quando il vento cambia pelle
ed il sole si fa nero
chiedo al Dio di questo inferno
CHE DARE ancora al cielo.
Passano i giorni passano i mesi
i nostri sogni chi li avràspesi
quest’insonnia ci divora
il silenzio a volte c’innamora.
Passano i mesi passano gli anni
spine e chiodi nelle nostre carni
i ricordi sono ferite
sono sentenze mai piùguarite.
Passa il giorno passa la notte
quante risse quante botte
con una nuvola tra le mani
e un desiderio che venga domani
quando il vento cambia pelle
ed il sole si fa nero
chiedo al Dio di questo inferno
CHE DARE ancora al cielo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mija dzień przychodzi wieczór
w swoim starym płaszczu
jasne i zimne będzie noc
jak ostrze noża
kiedy wiatr zmienia skórę
a słońce staje się czarne
błagam Boga o to piekło
Co jeszcze dać niebie
Przechodzi wiatr zamiata słońce
nasze serca nikt ich nie chce
złamane buty trzeba iść
nawet deszcz nas nie powstrzyma.
Przechodzi wiatr podnosi piasek
nasze serca pełne gniewu
Ucieczka to strach
Przemoc to zemsta.
kiedy wiatr zmienia skórę
a słońce staje się czarne
błagam Boga o to piekło
Co jeszcze dać niebo.
Mijają dni mijają miesiące
nasze marzenia
ta bezsenność pożera nas
cisza jest czasami zakłócana.
Mijają miesiące mijają lata
kolce i paznokcie w naszym mięsie
wspomnienia ranne
to się nie powtórzy.
Mija dzień mija noc
ile walk ile beczek
z chmurą w rękach
i chęć przyjścia jutro
kiedy wiatr zmienia skórę
a słońce staje się czarne
błagam Boga o to piekło
Co jeszcze dać niebo.