The Gang — Esilio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Esilio", wykonawca: The Gang.
Tekst piosenki
Quando queste parole cadranno una ad una sotto i tacchi di una danza,
quando questi denti avranno morso le labbra nomadi del tempo,
quando queste mani apriranno il vento,
quando avr? posato a terra l’orecchio per sentire il tuo cuore nel profondo,
per sentirlo correre e cantare,
quando avr? volato a piedi nudi con i corvi neri sopra i vostri campi d’oro e sopra il sonno delle scimmie,
quando in un alba di seta avr? liberato l’odio dalle vostre lenzuola
e incendiato i cancelli delle vostre sicure case d’occidente
quando…
quando avr? parlato ai secoli delle nostre sconfitte
e dei poeti e dei guerrieri e dei profeti chiusi freddi muti e stanchi,
quando avr? scambiato l’odore sacro del pane ammuffito con una nuova armatura
quando i miracoli rotoleranno tra una folla di tamburi,
quando i porti e le oasi, i ponti e le strade, saranno solo stagioni nel palmo
della mia mano,
allora ti avr? di nuovo accanto e torner? a difenderti che sia maggio o ottobre,
allora e solo allora torner? a casa.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy te słowa padną jeden po drugim pod obcasami tańca,
kiedy te zęby ugryzą koczownicze usta czasu,
kiedy te ręce otworzą wiatr,
kiedy ATS? połóż ucho na ziemi, aby usłyszeć swoje serce głęboko,
aby usłyszeć, jak biegnie i śpiewa,
kiedy ATS? leciały boso z czarnymi wronami nad złotymi polami i nad śpiącymi małpami,
kiedy w jedwabnym świcie jest ABR? uwolnij nienawiść od prześcieradła
i spaliliśmy bramy Waszych bezpiecznych domów na Zachodzie
gdy…
kiedy ATS? mówiliśmy o wiekach naszych porażek
i poetów, i wojowników, i proroków, zamkniętych zimnymi niemymi i zmęczonymi,
kiedy ATS? wymienili Święty zapach spleśniałego chleba z nową zbroją
kiedy cuda przetoczą się wśród tłumu bębnów,
gdy porty i oazy, mosty i drogi, będą tylko sezony w dłoni
mojej ręki,
- więc dostanę Ciebie? Thorner znowu tu jest? bronić się, czy to w maju, czy w październiku,
wtedy i tylko wtedy Thorner? do domu.