The Gang — Il Palazzo di Babele tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il Palazzo di Babele", wykonawca: The Gang.
Tekst piosenki
Nel paese degli uomini piccoli
c'èun palazzo di nome Babele
per un giorno o due ci abitammo
e dall’uno sussùfino al dieci
imparammo a contare cantando
UNNZE DUNZE TRENZE QUARA QUARENZE
MERA MERENZE RISSE RASSE DIECI
Uno zingaro esquimese
nel cassetto aveva un prato
Due toreri magrebini
un po' d’erba gli hanno fumato
Tre fachiri campesini
saltano sul pavimento
con quattro frati indiani
son tutti fuori da far spavento.
Gira gira e fai la ruota
gira e gira e fai la festa
che a forza di ruotare
ti gireràun po' la testa.
Cinque rasta di Treviso
fanno insieme un‘orchestra
Sei vatussi di Ragusa
lanciano fiori dalla finestra
Sette bonzi portoghesi
han bevuto l’acquaragia
Otto indùgiapponesi
cantano forte la cucaracha
Gira gira e fai la ruota
gira e gira e fai la festa
che a forza di ruotare
ti gireràun po' la testa.
Nove piani e ancora uno
di canzoni balli e vino
dieci piani sotto il cielo
che grande festa
che bel casino.
Gira gira e fai la ruota
gira e gira e fai la festa
che a forza di ruotare
ti gireràun po' la testa.
Gira gira e fai la ruota
gira gira girotondo
che a forza di girare
faremo insieme
un altro mondo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W kraju małych ludzi
jest Pałac o nazwie Babilon
w ciągu dnia lub dwóch żyliśmy
i od jednego do dziesięciu
uczyliśmy się liczyć, śpiewaliśmy
UNNZE DUNZE TRENZE QUARA QUARENZE
MERA MERENZE RISSE RASSE DZIESIĘĆ
Eskimo Cygan
w Skrzyni był trawnik.
Dwóch chudych toreadorów
wypalili mu trawkę.
Tri fakira campezini
skaczą po podłodze
z czterema indyjskimi mnichami
wszyscy się boją.
Zakręć i zakręć Kołem
turn and turn and party
jak sprawić, by się kręciło
to trochę odwróci Twoją głowę.
Pięć Rasta Di Treviso
razem tworzą orkiestrę
Sześć Watussi z Ragusa
rzucają kwiaty przez okno
Siedem portugalskich Bonz
pili wodę.
Ośmiu hindusówponian
głośno śpiewają Kukaracha
Zakręć i zakręć Kołem
turn and turn and party
jak sprawić, by się kręciło
to trochę odwróci Twoją głowę.
Dziewięć pięter i jeszcze jedno
piosenki taniec i wino
dziesięć pięter pod niebem
co za wielkie święto
co za bałagan.
Zakręć i zakręć Kołem
turn and turn and party
jak sprawić, by się kręciło
to trochę odwróci Twoją głowę.
Zakręć i zakręć Kołem
gira gira Gira
co zmusić do obracania
zrobimy to razem.
inny świat.