The Gang — Il Ponte della Verità tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il Ponte della Verità", wykonawca: The Gang.
Tekst piosenki
E passarono per primi
giullari e cantimbanchi
tamburini della corte
sbandieravano i contanti
Mitria in testa pièveloce
pastore padre e duce
con i chiodi della croce
passòsua santità
Sul ponte sul ponte
della verità.
Dalle polvere agli altari
passarono i tribunali
coi segreti dei servizi
coi pentiti terminali
E passòil cavaliere
Emittenza presidenziale
sopra l’asino radicale
eya eya alalà
Sul ponte sul ponte
della verità.
Vedemmo il vecchio tempo
passare senza pietà
nell’ora del tramonto
sopra il ponte
della verità.
E passòpoi la repubblica
con il circo parlamento
indossava per l’occasione
il suo nuovo travestimento
con le tessere strappate
passarono i sindacati
fantasmi bullonati
della conflittualità
Sul ponte sul ponte
della verità.
Senza colpa e senza dubbio
dannati giovani e belli
passarono con le mode
le greggi dei ribelli
senza piùil gran partito
senza posto garantito
l’operaio fiatizzato
passòin mobilità
Sul ponte sul ponte
della verità.
Vedemmo il vecchio tempo
passare senza pietà
nell’ora del tramonto
sopra il ponte
della verità.
Sulla vespa a denti stretti
passòNanni Moretti
e noi orfani un po' fatti
gli gridammo «ciao paisà»
come sempre alla fine
passammo in minoranza
coi saluti e la speranza
di incontrarvi aldilà
del ponte del ponte
della verità…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I przeszli pierwsi
błazny i śpiewacy
Karo sądu
wymachiwali gotówką.
Mitria w głowie
Pastor ojciec i Duce
z gwoździami Krzyża
minęło świętość
Na mostku
to prawda.
Od prochów do ołtarzy
odbyły się sądy
z sekretami usług
z pokutnymi
I przeszedł jeździec
Promieniowanie prezydenckie
nad radykalnym osłem
EIA EIA alala
Na mostku
to prawda.
Widzieliśmy stare czasy
przejść bezlitośnie
o zachodzie słońca
nad mostem
to prawda.
I Rzeczpospolita
z cyrkiem Parlamentu
noszona na tę okazję
jej nowy przebranie
z poszarpanymi płytkami
odbyły się związki zawodowe
Bolt Ghosts
o konflikcie
Na mostku
to prawda.
Bez winy i bez wątpienia
przeklęte Młode i piękne
przeszli z modami
stada rebeliantów
bez większościpartia
bez gwarantowanego miejsca
oszołomiony robotnik
przeszedł mobilność
Na mostku
to prawda.
Widzieliśmy stare czasy
przejść bezlitośnie
o zachodzie słońca
nad mostem
to prawda.
Na osie wąskozębnej
passòNanni Moretti
a my, sieroty, zrobiliśmy trochę
krzyczeliśmy do niego: "Witaj, Paisa!»
jak zawsze na końcu
przeszliśmy w mniejszości
z pozdrowieniami i nadzieją
o spotkaniu z Tobą
most Mostowy
to prawda…