The Gang — La Pianura Dei Sette Fratelli tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Pianura Dei Sette Fratelli", wykonawca: The Gang.
Tekst piosenki
E terra e acqua e vento,
non c’era tempo per la paura
nati sotto la stella quella piùbella della pianura
avevano una falce e mani grandi da contadini
e prima di dormire
un padre nostro
come da bambini
Sette figlioli sette
di pane e miele
a chi li do sette come le note
una canzone gli canterò
E pioggia e neve e gelo
e fola e fuoco insieme al vino
E vanno via i pensieri,
insieme al fumo su per il camino
Avevano un granaio,
e il passo a tempo
di chi sa ballare
di chi per la vita
prende il suo amore
e lo sa portare
Sette fratelli sette
di pane e miele,
a chi li do Non li daròalla guerra
all’uomo nero non li darò
Nuvola lampo e tuono,
non c'èperdono per quella notte
che gli squadristi vennero
e via li portarono coi calci e le botte
Avevano un saluto,
e degli abbracci quello piùforte
avevano lo sguardo
quello di chi va incontro alla sorte
Sette figlioli sette,
sette fratelli
a chi li do ci disse la pianura
questi miei figli
mai li scorderò
Sette uomini sette
sette ferite
e sette solchi
ci disse la pianura
i figli di Alcide
non sono mai morti
In quella pianura,
da Valle Re ai Campi Rossi
noi ci passammo un giorno
e in mezzo alla nebbia
ci scoprimmo commossi…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ziemia, woda i wiatr,
nie było czasu na strach
urodzeni pod gwiazdą, największa na równinie
mieli warkocze i duże ręce od chłopów
i przed snem
Ojcze nasz
jak w dzieciństwie.
Siedem dzieci siedem
chleb i miód
komu daję ich siedem, jak nuty
zaśpiewam mu piosenkę.
I deszcz, śnieg i mróz
i faul i ogień wraz z winem
I odchodzą myśli,
wraz z dymem nad kominkiem
Mieli stodołę.,
i krok w tempie
kto umie tańczyć
O kim za życie
bierze swoją miłość
i wie, jak nosić
Siedmiu braci siedmiu
chleb i miód,
komu je oddam, nie oddam.
nie oddam ich czarnemu człowiekowi.
Chmura błyskawic i grzmotów,
tej nocy nie
że eskadry przybyły
i zabrali ich nogami i beczkami
Powitali,
i uściski najsilniejszych
mieli wzrok
ten, który idzie w kierunku przeznaczenia
Siedem dzieci siedem,
siedmiu braci
komu je daję, powiedział nam zwykły
to moje dzieci.
nigdy ich nie zapomnę.
Siedmiu mężczyzn siedem
siedem ran
i siedem bruzd
powiedział nam zwykły
synowie Alcide ' a
nigdy nie umierali.
Na tej równinie,
od doliny króla do czerwonych pól
spędziliśmy tam jeden dzień.
i we mgle
byliśmy poruszeni…