The Gang — Le Mura di Caos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Mura di Caos", wykonawca: The Gang.
Tekst piosenki
Andavano nella notte
in due lungo le mura
andavano due uomini
nella notte fredda e scura.
Due anime d’incenso
due vinti ed invincibili
due figli di nessuno
due storie invisibili.
Il primo aveva
il passo piùveloce
e le sue spalle
erano curve come quelle
di chi conosce
il peso di una croce.
Con la vita c’era andato
sempre a muso duro
era stato il campione
aveva sempre combattuto.
Ma una notte
come tante
alla settima ripresa
sul tappeto del quadrato
vide il volto
il volto della resa.
Ma dimmi qual è
la via giusta fratello
il passaggio dov'è
per uscire di qua
dalle mura di Caos
di Caos città.
L’altro andava lento
una gamba trascinava
il segno di una sorte cattiva
che dietro si portava
Nel circo degli Zanko
scoprìla sua passione
volare senza rete
nel cielo del tendone.
Ma una notte come tante
che l’orchestra restòmuta
nella sabbia del cerchio
vide il volto
il volto della caduta.
Ma dimmi qual è
la via giusta fratello
il passaggio dov'è
per uscire di qua
dalle mura di Caos
di Caos città.
Noi la vedemmo in mezzo
al traffico
che vendeva fiori
c'èchi la chiama Malinconia
e chi Madonna dei dolori.
Noi la chiamammo forte
la chiamammo Resistenza
lei si voltòcon due occhi di bambina
un oceano d’innocenza.
Andavano due uomini
ma non sapevano
piùda che parte andare
nella notte fredda e scura
era la notte di Natale.
E un angelo li vide
un angelo venuto da lontano
che li coprìcon le sue ali
mentre la neve
cadeva piano piano.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szli w nocy
w dwóch wzdłuż ścian
szło Dwójki mężczyzn
w mroźną noc.
Dwie Dusze kadzidła
dwóch wygranych i niepokonanych
dwójka dzieci
dwie niewidzialne historie.
Pierwszy miał
najszybszy krok
i jego ramiona
były krzywe jak te
kto wie?
ciężkość Krzyża.
/ Align = "left" /
zawsze twardy pysk
był mistrzem
zawsze walczył.
Ale pewnej nocy
jak dużo
na siódmej strzelaninie
na dywanie kwadratu
zobaczył twarz.
twarz kapitulacji.
Ale powiedz mi, co to jest
we właściwy sposób brat
przejście gdzie
żeby się stąd wydostać.
od ścian chaosu
miasta chaosu.
Drugi szedł powoli
jedna noga ciągnęła
znak złego losu
co za nim było
W cyrku Zanco
odkrył swoją pasję
lot bez sieci
na niebie namiotu.
Ale jedna noc, jak wiele
że Orkiestra pozostała
w Piasku Koła
zobaczył twarz.
twarz upadku.
Ale powiedz mi, co to jest
we właściwy sposób brat
przejście gdzie
żeby się stąd wydostać.
od ścian chaosu
miasta chaosu.
Widzieliśmy ją w środku.
do ruchu
który sprzedawał kwiaty.
tam nazywa się melancholia.
i który z nich, jak z żalu.
Nazwaliśmy ją silną.
nazwaliśmy to oporem.
odwróciła się do niego dwoma oczami.
ocean niewinności.
Szło Dwójki mężczyzn
ale nie wiedzieli
więcej niż część iść
w zimną i ciemną noc
to była noc wigilijna.
I anioł zobaczył ich
anioł, który przybył z daleka
który zakrył je swoimi skrzydłami
aż śnieg
spadał powoli.