The Gang — Le radici e le ali tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le radici e le ali", wykonawca: The Gang.
Tekst piosenki
Quel giorno Dio era malato
in un paese di fame e pietre
nacque figlio di un vulcano
e del fiocco di neve
erano i tempi della battaglia
delle ferite delle bandiere
della fughe sulla montagna
delle camicie nere.
Passeràcome acqua lungo il fiume
come passa questo vento
come passi soli nel tempo.
En el fruente de Jarama
nella guerra in Spagna
chi ricorda il nome
della sua compagna
ma chi sa dire
se èpaura o amore
che t’incendia il cuore
che ti fa morire.
Passeràcome acqua lungo il fiume
come passa questo vento
come passi soli nel tempo.
Vennero i giorni delle menzogne
delle bestemmie delle preghiere
dei compromessi e le piazze vuote
nuovi altari nuove frontiere.
Ora èsolo come la pioggia
come pioggia nelle strade
con le radici con le sue ali
come un re di spade.
Solo come un sospiro
un orizzonte perso di vista
èsolo come un gigante
èsolo un vecchio comunista.
Passeràcome acqua lungo il fiume
come passa questo vento
come passi soli nel tempo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tego dnia Bóg był chory
w Krainie głodu i kamieni
urodził się syn wulkanu
i śnieżynka
to były czasy bitwy
z ran FLAG
z ucieczki na górę
czarne koszule.
Woda pójdzie w dół rzeki
jak przechodzi ten wiatr
jak samotny jesteś w czasie.
En el fruente de Jarama
w wojnie w Hiszpanii
kto pamięta imię
/ align = "left" /
ale kto wie
jeśli to jestpaura lub miłość
co płonie twoje serce
co sprawia, że umierasz.
Woda pójdzie w dół rzeki
jak przechodzi ten wiatr
jak samotny jesteś w czasie.
Nadszedł czas kłamstwa
bluźnierstwo modlitw
kompromisów i pustych obszarów
nowe ołtarze nowe granice.
Teraz jesttylko jak deszcz
jak deszcz na ulicach
z korzeniami skrzydeł
jak król Mieczy.
Tylko jak westchnienie
horyzont stracił z oczu
to jesttylko jak gigant
to tylko Stary komunista.
Woda pójdzie w dół rzeki
jak przechodzi ten wiatr
jak samotny jesteś w czasie.