The Gang — Le stazioni di una passione tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le stazioni di una passione", wykonawca: The Gang.
Tekst piosenki
Li ho visti in mezzo al campo
cadere poi rialzarsi
saltare sopra i fuochi
al tramonto.
Li ho visti passare
come una stagione
catturare il cielo
con un aquilone.
Cimare il cantore
Olmo il contadino
saltarono il fosso
nel freddo di un mattino
Li ho visti alle stazioni
di una passione
lasciare una guerra
per la ricostruzione.
Li ho visti al cancelli
di cittàstraniera
sfidare ancora il cielo
con una ciminiera
Mimìl'apprendista
Cesare il muratore
pagarono la corsa
col sangue e col sudore
E allora dissi
«se avete una ferita
se avete un sogno
ancora da salvare
c'ètanta strada
fuori che ci aspetta
C'ètanta strada
per ricominciare».
Li ho visti nelle piazze
diversi eppure insieme
dare un segno al tempo
gettare un nuovo seme
Li ho visti diventare
una storia vera
alzare verso il cielo
una bandiera
Casto lo studente
Mantra sua sorella
nel buio della notte
seguivano la stella
li ho visti tra le sbarre
di periferia
frugare tra i rifiuti
in cerca di una via.
Li ho visti danzare
soli lungo il confine
lanciare addosso al cielo
l’urlo della fine
Schizzo occhi spenti
Johnny il chitarrista
cercando tra le ombre
si persero di vista
E allora dissi
«Se avete una ferita
se avete un sogno
ancora da salvare
c'ètanta strada
fuori che ci aspetta
c'ètanta strada
per ricominciare»
Li ho visti nei mercati
tendere la mano
dal fuoco e dalla fame
fuggire via lontano
Li ho visti simulare
un posto sotto il sole
pirateggiare l’etere
coi satelliti del cuore
Virus il cibernauta
Abdel il clandestino
nel villaggio virtuale
mutavano il destino.
Li ho visti tornare
nel grande giardino
lasciare la notte
per un mattino
Li ho visti guardare
verso un nuovo orizzonte
il cielo si accese
lontano sul monte
Bellezza la regina
fuorilegge il Re Bambino
un amore che non muore
èquesto cammino
E allora dissi
«se avete una ferita
se avete un sogno
ancora da salvare
c'ètanta strada
fuori che ci aspetta
c'ètanta strada
per ricominciare».
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem ich na środku pola.
spadek następnie wspiąć
przeskoczyć pożary
o zachodzie słońca.
Widziałem, jak przechodzili obok.
jak sezon
uchwycić niebo
z latawcem.
Cimare Il cantore
Wiąz chłop
przeskoczyli przez rów
w zimnym poranku
Widziałem ich na stacjach.
namiętność
zostawić
do przebudowy.
Widziałem ich przy bramie.
miasta
wywołanie nieba ponownie
z kominem
Uczeń Mimi
Cezary murarz
zapłacili za podróż
krwią i potem
I wtedy powiedziałem::
"jeśli masz ranę
jeśli masz marzenie
jeszcze do uratowania
jest droga
Na zewnątrz, co nas czeka
Jest droga
aby zacząć od nowa."
Widziałem ich na placach.
kilka, ale razem
dać znak czasu
rzuć nowe ziarno
Widziałem, jak się stali.
życiorys
podnieść do nieba
flaga
Czysty student
Mantra jego siostra
w ciemności nocy
podążali za gwiazdą
widziałem je między kratami.
przedmieście
grzebanie w śmieciach
w poszukiwaniu drogi.
Widziałem ich tańczących.
tylko wzdłuż granicy
rzucanie w niebo
krzyk końca
Szkic Oczy wyłączone
Johnny gitarzysta
patrząc w cieniu
stracili z oczu
I wtedy powiedziałem::
"Jeśli masz ranę
jeśli masz marzenie
jeszcze do uratowania
jest droga
Na zewnątrz, co nas czeka
jest droga
aby zacząć od nowa»
Widziałem je na rynkach
sięgnąć
od ognia i głodu
biegnij daleko
Widziałem, jak naśladują
miejsce pod słońcem
piractwo eteru
z towarzyszami serca
Wirus cybernaut
Abdel Underground
w wirtualnej wiosce
zmieniali przeznaczenie.
Widziałem, jak wrócili.
w dużym ogrodzie
zostawić
za rano
Widziałem, jak patrzyli.
do nowego horyzontu
niebo rozjaśniło się
daleko na górze
Piękno królowa
zakazane dziecko król
miłość, która nie umiera
to jest droga
I wtedy powiedziałem::
"jeśli masz ranę
jeśli masz marzenie
jeszcze do uratowania
jest droga
Na zewnątrz, co nas czeka
jest droga
aby zacząć od nowa."