The Gary Moore Band — Sail Across The Mountain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sail Across The Mountain", wykonawca: The Gary Moore Band.
Tekst piosenki
As the day begins, it finds me wonderin'
what to do with myself.
You came here, you left your mark, you disappeared,
now there is nobody else.
Time was we sailed across the mountain.
The song of the sky made my body rejoice.
Time was we sailed across the mountain.
Sailed across the mountain,
and the sun was in my voice.
I need someone to come along and
take this weight right of my shoulder before I fall.
You were here, but now you’ve gone.
The summer came and slept away from under us all.
Time was we sailed across the mountain.
The mist cleared away and I saw your face there.
Time was we sailed across the mountain.
Sailed across the mountain,
and the sun was in your hair.
The mountainside is very steep,
can’t go on, I’ve tried to sleep.
Somebody lay me down.
If you don’t climb, you’re gonna fall,
catch your wary dreams at all.
A-a-ah, yeah (somebody lay me down).
Back in the ground,
yeah-yeah-yeah-yeah-yeah.
Somebody lay me down.
I need somebody (somebody lay me down).
Need somebody to lay me down,
yeah-yeah-yeah-yeah,
somebody to lay me down.
How I got here I can’t say.
It was my own fault,
I admit that I should have learned.
From watching others I have seen
it’s either up or down,
there can be no in-between.
Time was we sailed across the mountain.
To think it could last can’t have been very wise.
Time sent me falling down the mountain.
Falling down the mountain,
for the sun was in my eyes.
Tłumaczenie tekstu piosenki
As the day begins, it finds me wonderin'
co ze sobą zrobić.
Przyszedłeś tu, zostawiłeś swój ślad, zniknąłeś.,
teraz nie ma nikogo innego.
Kiedyś przepłynęliśmy przez góry.
Pieśń nieba sprawiła, że moje ciało się raduje.
Kiedyś przepłynęliśmy przez góry.
/ Align = "left" / Spacewatch,
a słońce było w moim głosie.
Potrzebuję kogoś, kto przyjdzie i ...
weź ten ciężar na prawo od mojego ramienia, zanim upadnę.
Byłeś tu, ale teraz cię nie ma.
Lato nadeszło i spało z dala od nas wszystkich.
Kiedyś przepłynęliśmy przez góry.
Mgła zniknęła i zobaczyłem twoją twarz.
Kiedyś przepłynęliśmy przez góry.
/ Align = "left" / Spacewatch,
i słońce było we włosach.
Zbocza góry są bardzo strome.,
nie mogę, próbowałam spać.
Niech ktoś mnie położy.
Jeśli się nie wspinasz, spadniesz.,
Złap w ogóle swoje ostrożne marzenia.
A-A-ah, yeah (somebody lay me down).
Back in the ground,
yeah-yeah-yeah-yeah-yeah.
Niech ktoś mnie położy.
I need somebody (somebody lay me down).
Need somebody to lay me down,
yeah-yeah-yeah-yeah,
kogoś, kto mnie położy.
Nie wiem, jak się tu znalazłem.
To była moja wina.,
Przyznaję, że powinienem się tego nauczyć.
Z oglądania innych widziałem
albo w górę, albo w dół.,
nie ma nic pomiędzy.
Kiedyś przepłynęliśmy przez góry.
Pomyśleć, że to mogło trwać, nie mogło być zbyt mądre.
Czas zesłał mi upadek z góry.
Falling down the mountain,
bo słońce było w moich oczach.