The Gaslight Anthem — "45" tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki ""45"", wykonawca: The Gaslight Anthem.
Tekst piosenki
Have you seen my hands, just look at ‘em shake.
And the song just keeps on repeating, drop the needle again.
And I dance with your ghost. But that ain’t the way…
I can’t move on and I can’t stay the same.
And all my friends say…
«Hey, turn the record over.
Hey, I’ll see you on the flip side.
There you go, turn the key and engine over…
Let her go, let somebody else lay at her feet.»
Have you seen my heart, have you seen how it bleeds?
And the nights are so long, baby, out here in the deep.
The tick, ticking of hours lonely… I hear the alarm.
I used to hear when she would sleep in my arms,
But «Better Sense» says…
«Hey, turn the record over.
Hey, I’ll see you on the flip side.
There you go, turn the key and engine over…
Let her go, let somebody else lay at her feet.»
And all my friends say…
«Hey, turn the record over.
Hey, I’ll see you on the flip side.
There you go, turn the key and engine over…
Let her go, let somebody else lay at my feet.»
Where you used to be…
where you used to be.
Where you used to be, here with me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałeś moje ręce, patrz jak się trzęsą.
A piosenka ciągle się powtarza, znowu upuść igłę.
I tańczę z Twoim duchem. But that ain ' t the way…
Nie mogę żyć dalej i nie mogę pozostać taka sama.
I wszyscy moi przyjaciele mówią…
"Hej, przewróć płytę.
Do zobaczenia po drugiej stronie.
Proszę bardzo, przekręć kluczyk i silnik.…
Puść ją, niech ktoś inny położy się u jej stóp.»
Widziałeś moje serce, jak krwawi?
A noce są tak długie, kochanie, tutaj w głębi.
Tik, tykanie godzin samotności ... słyszę alarm.
Słyszałam, kiedy spała w moich ramionach.,
Ale "lepszy sens" mówi…
"Hej, przewróć płytę.
Do zobaczenia po drugiej stronie.
Proszę bardzo, przekręć kluczyk i silnik.…
Puść ją, niech ktoś inny położy się u jej stóp.»
I wszyscy moi przyjaciele mówią…
"Hej, przewróć płytę.
Do zobaczenia po drugiej stronie.
Proszę bardzo, przekręć kluczyk i silnik.…
Puść ją, niech ktoś inny położy się u moich stóp.»
Where you used to be…
tam, gdzie byłeś.
Tam, gdzie byłeś, tu ze mną.