The Gaslight Anthem — American Slang tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "American Slang", wykonawca: The Gaslight Anthem.
Tekst piosenki
Look what you started
I seem to be coming out of my skin
And look what you’ve forgotten here
The bandages just don’t keep me in And when it was over
I woke up alone
And when it was over
I woke up alone
And they cut me to ribbons and taught me to drive
I’ve got your name tattooed inside of my arm
And I called for my father but my father had died
Oh, while you told me fortunes in American slang
And look at the damage
The fortunes came for the richer men
While we’re left with gallows
Just waiting for us liars to come down and hang
And when it was over
I woke up alone
And when it was over
I woke up alone
And they cut me to ribbons and taught me to drive
I’ve got your name tattooed inside of my arm
And I called for my father but my father had died
Oh, while you told me fortunes in American slang
And here’s where we died that time last year
And where the angels and devils meet
And you can dance with the queen if you need
And she will always keep your cards close to her heart
Oh, so close to her heart
Before they tear you apart
Well, they cut me to ribbons and taught me to drive
I’ve got your name tattooed inside of my arm
And I called for my father but my father had died
Oh, we called for our mothers but our mothers have died
And you told us fortunes in American slang
Oh, you told me fortunes in American slang
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zobacz, co zacząłeś.
I seem to be coming out of my skin
I zobacz, o czym zapomniałeś.
/ Align = "left" /
Obudziłem się sam.
A kiedy to się skończyło
Obudziłem się sam.
Pocięli mnie na wstążki i nauczyli prowadzić.
Mam wytatuowane Twoje imię w mojej ręce.
Wołałem ojca, ale ojciec umarł.
Oh, while you told me fortunes in American slang
Zobacz też
Fortuna przyszła dla bogatszych ludzi.
# While we ' re left with gallows #
Czekam, aż kłamcy zejdą i powieszą
A kiedy to się skończyło
Obudziłem się sam.
A kiedy to się skończyło
Obudziłem się sam.
Pocięli mnie na wstążki i nauczyli prowadzić.
Mam wytatuowane Twoje imię w mojej ręce.
Wołałem ojca, ale ojciec umarł.
Oh, while you told me fortunes in American slang
A tutaj umarliśmy w zeszłym roku.
And where the angels and devils meet
I możesz tańczyć z królową jeśli potrzebujesz
I zawsze będzie trzymać Twoje karty blisko jej serca
Oh, so close to her heart
Before they tear you apart
Pocięli mnie na kawałki i nauczyli prowadzić.
Mam wytatuowane Twoje imię w mojej ręce.
Wołałem ojca, ale ojciec umarł.
Wzywaliśmy nasze matki, ale nasze matki umarły.
I przepowiedziałeś nam przyszłość w amerykańskim slangu
Oh, you told me fortunes in American slang