The Gaslight Anthem — Bring It On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bring It On", wykonawca: The Gaslight Anthem.
Tekst piosenki
My queen of the Bronx
Blue eyes and spitfire
I saw you walking back and forth about another boy
Thinking that you may want to leave
So give me the fevers that just won’t break
And give me the children you don’t want to raise
And tell me about the Cool, he sings you in those songs
If it’s better than my love, then bring it on And take it back out to the streets where you know you used to be For the Romeos uptown, if I bring you down
And you’re tired of those vows
And you’re really walking out
So give me the fevers that just won’t break
And give me the children you don’t want to raise
And tell me about the Cool, he sings you in those songs
If it’s better than my love, baby, bring it on Oh, bring it on Stop clicking your red heels and wishing for home
I’m hearing that he tells you he can read your palms
Is he better than my love? (better than my love?)
Is he better than my love? (better than my love?)
So I found the letters with the reasons to things
You’ve been feeling that he says they’ll never know
And you say the night just got too cold
Well, everybody’s cold
Who’s gonna keep my baby warm
When everybody goes?
So give me the fevers that just won’t break
And give me the children you don’t want to raise
And tell me about the Cool, he sings you in those songs
If it’s better than my love
Well, then wait a minute, wait a minute
(Wasn't I good to you?)
Wait a minute, wait a minute
(Wasn't I good to you?)
Wait a minute, wait a minute
(You don’t know what’s good for you)
So give me the fevers that just won’t break
And give me the children you don’t want to raise
And tell me about the Cool, he sings you in those songs
You’ve been my baby for so long, come on, bring it on Oh, bring it on Stop clicking your red heels and wishing for home
I’m hearing that he tells you he can read your palms
If he’s better than my love
If he’s better than my love, then go on, take it all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja królowa Bronksu
Blue eyes i spitfire
Widziałam, jak chodzisz tam i z powrotem o innym chłopcu.
/ Align = "left" /
Więc daj mi gorączkę, która nie chce się złamać.
I daj mi dzieci, których nie chcesz wychowywać.
I powiedz mi o Cool, on śpiewa Ciebie w tych piosenkach
Jeśli to lepsze niż moja miłość, to przynieś to i zabierz na ulice, gdzie wiesz, że kiedyś byłeś dla Romeo na przedmieściach, jeśli sprowadzę Cię na dół
A Ty jesteś zmęczony tymi ślubami.
I naprawdę odchodzisz
Więc daj mi gorączkę, która nie chce się złamać.
I daj mi dzieci, których nie chcesz wychowywać.
I powiedz mi o Cool, on śpiewa Ciebie w tych piosenkach
If it ' s better than my love, baby, bring it on Oh, bring it on Stop clicking your red heels and wishing for home
Słyszałem, że mówi ci, że potrafi czytać z dłoni.
Jest lepszy od mojej miłości? (better than my love?)
Jest lepszy od mojej miłości? (better than my love?)
Więc znalazłem listy z przyczynami.
Czujesz, że on mówi, że nigdy się nie dowiedzą.
A ty mówisz, że noc była za zimna.
Wszyscy są zimni.
Who ' s gonna keep my baby warm
Kiedy wszyscy wyjadą?
Więc daj mi gorączkę, która nie chce się złamać.
I daj mi dzieci, których nie chcesz wychowywać.
I powiedz mi o Cool, on śpiewa Ciebie w tych piosenkach
If it ' s better than my love
Więc poczekaj chwilę, poczekaj chwilę.
(Nie byłem dla ciebie dobry?)
Chwileczkę, chwileczkę.
(Nie byłem dla ciebie dobry?)
Chwileczkę, chwileczkę.
(You don 't know what' s good for you)
Więc daj mi gorączkę, która nie chce się złamać.
I daj mi dzieci, których nie chcesz wychowywać.
I powiedz mi o Cool, on śpiewa Ciebie w tych piosenkach
You ' ve been my baby for so long, come on, bring it on Oh, bring it on Stop clicking your red heels and wishing for home
Słyszałem, że mówi ci, że potrafi czytać z dłoni.
If he ' s better than my love
Jeśli jest lepszy od Mojej Miłości, to śmiało, bierz wszystko.