The Gaslight Anthem — Casanova, Baby! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Casanova, Baby!", wykonawca: The Gaslight Anthem.
Tekst piosenki
Do you hear that whistle wail?
Think the end is coming in?
But I’m a whole lot worse than well
But I’m determined to slip this skin
And I know you’re dying for a good time
Dying to breath again
Oh my my, Virginia
We could run all night
And dance upon the architecture
Come and take my hand
I’ll do the very best I can
Boy, I still wanna be your man
I’m still these nervous feet and heart of stone
Forget this dead mans town, I’ll take you home
Do you hear me late at night?
Always picking at the pieces
Sometimes nothing comes out right
And nothing is relieving
But every slow mans song
Is a night I’d like to spend with you
Just twisting the night away
But it’s past a quarter to three
And it’s past the midnight hour
Mustang Sally’s left the building
And we’re so much worse without her
If I could put down this ol’hammer
I’d take you somewhere new
Oh my my, Virginia
We could run all night
And dance upon the architecture
Come and take my hand
I’ll do the very best I can
Boy, I still wanna be your man
I’m still these nervous feet and heart of stone
Forget this dead mans town, I’ll take you home
Oh my my, Virginia
We could run all night
And dance upon the architecture
Come and take my hand
I’ll do the very best I can
And we could run all night
And dance upon the architecture
Come and take my hand
I’ll do the very best I can
Boy, I still wanna be your man
I’m still these nervous feet and heart of stone
Forget this dead mans town, I’ll take you home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszysz ten gwizdek?
Myślisz, że nadchodzi koniec?
Ale czuję się dużo gorzej niż dobrze.
Ale jestem zdeterminowany, by wyślizgnąć się z tej skóry.
I Wiem, że umierasz za dobrą zabawę.
Dying to breath again
O mój Boże, Virginia.
We could run all night
And dance upon the architecture
Chodź i weź mnie za rękę.
Zrobię, co w mojej mocy.
Boy, I still wanna be your man
Wciąż jestem nerwowym stopem i sercem z kamienia.
Zapomnij o tym mieście, zabiorę cię do domu.
Słyszysz mnie późno w nocy?
Zawsze zbieram kawałki.
Czasami nic nie wychodzi dobrze.
I nic nie ulży
Ale każda wolna piosenka
To noc, którą chciałbym spędzić z Tobą
"Just twisting the night away"
Ale jest za kwadrans trzecia.
I jest już po północy.
Mustang Sally opuścił budynek.
A bez niej jesteśmy o wiele gorsi.
If I could put down this ol ' Hammer
I ' d take you somewhere new
O mój Boże, Virginia.
We could run all night
And dance upon the architecture
Chodź i weź mnie za rękę.
Zrobię, co w mojej mocy.
Boy, I still wanna be your man
Wciąż jestem nerwowym stopem i sercem z kamienia.
Zapomnij o tym mieście, zabiorę cię do domu.
O mój Boże, Virginia.
We could run all night
And dance upon the architecture
Chodź i weź mnie za rękę.
Zrobię, co w mojej mocy.
And we could run all night
And dance upon the architecture
Chodź i weź mnie za rękę.
Zrobię, co w mojej mocy.
Boy, I still wanna be your man
Wciąż jestem nerwowym stopem i sercem z kamienia.
Zapomnij o tym mieście, zabiorę cię do domu.