The Gaslight Anthem — Drive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drive", wykonawca: The Gaslight Anthem.
Tekst piosenki
In my head I am already gone
Side roads boarded up, decisions decided on But in my nights there are restless hours
When 3 AM comes down and nothing else comes up And the only thing we know
Is it’s getting dark and we’d better go And the only thing we see
Are the despairs of the day
And if you’re too tired
Go to sleep my brothers, I And if you’re too tired
Go to sleep my brothers, I’m all right to drive
And in my heart I’m the weary kind
I’m much tired to cry
Though it’s sad enough for tears
It’s been try, fail, try for years
And when the next year comes along
I don’t know if I’ll be home
I don’t know if we’ll survive
And the only thing we know
Is it’s getting dark and we’d better go And the only thing we see
Are the despairs of the day
And if you’re too tired
Go to sleep my brothers, I And if you’re too tired
Go to sleep my brothers, I’m all right to drive
And we’re much too young of men
To carry such heavy heads
And tonight for the first time
It felt good to be alive
Yeah, we’re much too young of men
To carry such heavy heads
And tonight for the first time
It felt good to be alive again, my friend
Only thing we know
It’s getting dark and we’d better go And the only thing we see
Are the despairs of the day
And if you’re too tired
Go to sleep my brothers, I And if you’re too tired
Go to sleep my brothers, I And if you’re too tired
Go to sleep my brothers, I And if you’re too tired
Go to sleep my brothers, I’m all right to drive
Tłumaczenie tekstu piosenki
W mojej głowie już mnie nie ma.
Boczne drogi są zarybione, decyzje zapadają, ale w moich nocach są niespokojne godziny
Kiedy przychodzi 3 nad ranem i nic innego się nie pojawia i jedyne co wiemy
Robi się ciemno i lepiej chodźmy.
Czy despairs of the day
A jeśli jesteś zbyt zmęczony
Pójdź spać moi bracia, ja i jeśli jesteś zbyt zmęczony
Idź spać, bracia, mogę prowadzić.
And in my heart I ' m the weary kind
Jestem zmęczony płaczem.
Choć smutna jest dla łez
Próbowaliśmy, próbowaliśmy, próbowaliśmy od lat.
A kiedy nadejdzie następny rok
Nie wiem, czy będę w domu.
Nie wiem, czy przeżyjemy.
And the only thing we know
Robi się ciemno i lepiej chodźmy.
Czy despairs of the day
A jeśli jesteś zbyt zmęczony
Pójdź spać moi bracia, ja i jeśli jesteś zbyt zmęczony
Idź spać, bracia, mogę prowadzić.
A my jesteśmy zbyt młodzi.
To carry such heavy heads
/ Align = "left" /
It felt good to be alive
Tak, jesteśmy zbyt młodzi z mężczyzn.
To carry such heavy heads
/ Align = "left" /
Dobrze było znów żyć, przyjacielu.
/ Align = "left" /
Robi się ciemno i lepiej chodźmy i jedyna rzecz, którą widzimy
Czy despairs of the day
A jeśli jesteś zbyt zmęczony
Pójdź spać moi bracia, ja i jeśli jesteś zbyt zmęczony
Pójdź spać moi bracia, ja i jeśli jesteś zbyt zmęczony
Pójdź spać moi bracia, ja i jeśli jesteś zbyt zmęczony
Idź spać, bracia, mogę prowadzić.