The Gaslight Anthem — Great Expectations tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Great Expectations", wykonawca: The Gaslight Anthem.
Tekst piosenki
Mary, this station is playing every sad song
I remember like we were alive
I heard it Sunday morn' from inside of these walls
In a prison cell, where we spent those nights
And they burned up the diner where I always used to find her
Licking young boys' blood from her claws
And I learned about the blues from this kitten I knew
Her hair was raven and her heart was like a tomb
My heart’s like a wound
And I saw tail lights last night in a dream about my first wife
Everybody leaves and I’d expect as much from you
I saw tail lights last night in a dream about my old life
Everybody leaves, so why, why wouldn’t you?
Mary, I worried and stalled every night of my life
Better safe than making the party
And I never had a good time, I sat by my bedside
With papers and poetry about Estella
With great expectations
We had the greatest of expectations
I saw tail lights last night in a dream about my first wife
Everybody leaves and I’d expect as much from you
I saw tail lights last night in a dream about my old life
Everybody leaves, so why, why wouldn’t you?
It’s funny how the night moves
Humming a song from 1962
We were always waiting
We were always waiting
We were always waiting for something to happen
I saw tail lights last night in a dream about my first wife
Everybody leaves and I’d expect as much from you
I saw tail lights last night in a dream about my old life
Everybody leaves and why, why wouldn’t you?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mary, ta stacja gra każdą smutną piosenkę
I remember like we were alive
I heard it Sunday morn ' from inside of these walls
W więziennej celi, gdzie spędziliśmy te noce
I spalili restaurację, w której zawsze ją znajdowałem.
Liżąc krew młodych chłopców z jej pazurów
I dowiedziałam się o bluesie od tego kociaka, którego znałam
Jej włosy były jak kruk, a serce jak Grobowiec.
Moje serce jest jak rana
Widziałem wczoraj tylne światła we śnie o mojej pierwszej żonie.
Wszyscy odchodzą, a ja oczekuję tego od Ciebie.
Widziałem wczoraj tylne światła we śnie o moim starym życiu.
Wszyscy odchodzą, więc dlaczego nie ty?
Mary, martwiłem się i grałem na zwłokę każdej nocy mojego życia.
Better safe than making the party
I nigdy nie bawiłam się dobrze, siedziałam przy łóżku
Z gazetami i poezją o Estelli
Z wielkimi oczekiwaniami
Mieliśmy największe oczekiwania.
Widziałem wczoraj tylne światła we śnie o mojej pierwszej żonie.
Wszyscy odchodzą, a ja oczekuję tego od Ciebie.
Widziałem wczoraj tylne światła we śnie o moim starym życiu.
Wszyscy odchodzą, więc dlaczego nie ty?
It ' s funny how the night moves
Humming a song z 1962
Zawsze czekaliśmy.
Zawsze czekaliśmy.
Zawsze czekaliśmy, aż coś się stanie.
Widziałem wczoraj tylne światła we śnie o mojej pierwszej żonie.
Wszyscy odchodzą, a ja oczekuję tego od Ciebie.
Widziałem wczoraj tylne światła we śnie o moim starym życiu.
Wszyscy odchodzą i dlaczego ty nie?