The Gaslight Anthem — Miles Davis & The Cool tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Miles Davis & The Cool", wykonawca: The Gaslight Anthem.
Tekst piosenki
Like Miles Davis, I’ve been swayed by the cool
There’s just something 'bout the summertime, there’s just something 'bout the
moon
So I laid a kiss on a stone, tossed it upside your window by the roof
Before you change your mind, Miles, bring in the cool
Honey, put on your red dress and your diamond-soled shoes
Climb on out from that window, climb on out of your room
'Cause I never had a good thing and I always had the blues
But I heard that you always kinda wondered, Miles, strike up the cool
Don’t wait too long to come home
My, how the years and our youth passed on Don’t wait too long to come home
I will leave the front light on And the night is our own
Don’t wait too long
Like poor Mr. Pitiful, I can’t turn you loose
You move like a dream I had, I woke up sweating in my room
But your mama’s got plans and your daddy’s aim is true
She never understood that it ain’t no good, papa never heard the cool
So now I’ve got up my nerve and found me a stone
With a flick of the wrist and a turn of the key, you’ll just fall in my arms
And don’t wait too long to come home
My, how the years and our youth passed on Don’t wait too long to come home
I will leave the front light on And the night is our own
Don’t wait too long
So why don’t you sing to me on this long drive home
And let the sound of your voice sway sweet and slow
As we go down, down, down from our youth to the ground
Down, down, down from our youth to the ground
We might always be blue
Jackson
Don’t wait too long to come home
My, how the years and our youth passed on Don’t wait too long to come home
I will leave the front light on No, don’t wait too long to come home
My, how the years and our youth passed on Don’t wait too long to come home
I will leave the front light on As we go down, down, down from our youth to the ground
Down, down, down from our youth to the ground
Down, down, down from our youth to the ground
Down, down, down, down, down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak jak Miles Davis, byłem pod wrażeniem
Jest tylko coś o lecie, jest tylko coś o
księżyc
Więc położyłem pocałunek na kamieniu, wrzuciłem go przez okno na dach.
Zanim zmienisz zdanie, Miles, sprowadź fajnego
Kochanie, załóż czerwoną sukienkę i diamentowe buty.
/ Align = "left" /
'Cause I never had a good thing and I always had the blues
Ale słyszałem, że zawsze się zastanawiałeś, Miles,
Don ' t wait too long to come home
O mój, jak lata i nasza młodość minęły nie czekaj zbyt długo z powrotem do domu
Zostawię włączone światło, a noc będzie nasza.
Nie czekaj zbyt długo.
Jak biedny Pan żałosny, nie mogę cię puścić.
Poruszasz się jak we śnie, obudziłem się spocony w pokoju.
Ale twoja mama ma plany, a twój tata ma prawdziwe zamiary.
Ona nigdy nie rozumiała, że to nie jest dobre, papa nigdy nie słyszał cool
Więc teraz mam nerwy i znalazłem kamień.
/ Align = "left" /
And don ' t wait too long to come home
O mój, jak lata i nasza młodość minęły nie czekaj zbyt długo z powrotem do domu
Zostawię włączone światło, a noc będzie nasza.
Nie czekaj zbyt długo.
Więc dlaczego nie zaśpiewasz mi podczas tej długiej drogi do domu
And let the sound of your voice sway sweet and slow
Jak schodzimy w dół, w dół, w dół od naszej młodości do ziemi
Down, down, down from our youth to the ground
We might always be blue
Jackson
Don ' t wait too long to come home
O mój, jak lata i nasza młodość minęły nie czekaj zbyt długo z powrotem do domu
Nie, Nie czekaj zbyt długo, żeby wrócić do domu.
O mój, jak lata i nasza młodość minęły nie czekaj zbyt długo z powrotem do domu
Zostawię zapalone przednie światło, gdy będziemy schodzić, schodzić, schodzić z naszej młodości na ziemię.
Down, down, down from our youth to the ground
Down, down, down from our youth to the ground
Down, down, down, down, down