The Gaslight Anthem — Old Haunts tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Old Haunts", wykonawca: The Gaslight Anthem.
Tekst piosenki
A cherry bomb, you are a mystery
Exploded, sparkling quiet nights
My teenage heart pumped all my misery, baby
To fingertips that might ignite
And all along you knew my story, didn’t you?
And all night long, I carried yours
Your blood was mixed with wine and robbery, baby
And left us always wanting more
So don’t sing me your songs about the good times
Those days are gone and you should just let them go And God help the man who says if you’d have known me when
Old haunts are for forgotten ghosts
A cherry bomb, your love is surgery
Removing what you don’t regard
And every breath felt like a funeral, baby
While you were packing up your car
And with the window down
I hear your tired mouth
You borrowed everything
And wore all your old welcomes out
And shame on you, my love
You sold your youth away
Memories for sinking ships
That never would be saved
So don’t sing me your songs about the good times
Those days are gone and you should just let them go And God help the man who says if you’d have known me when
Old haunts are for forgotten ghosts
Old haunts are for forgotten ghosts
And shame, shame, shame, shame on you
You kept your mind and heart and youth
Just like a tomb
And shame, shame, shame, shame on you
You kept your mind and heart and youth
Just like a tomb, just like a tomb, just like a tomb
Just like a tomb
And don’t sing me your songs about the good times
Those days are gone and you should just let them go So God help the man who says if you’d have known me when
Old haunts are for all those ghosts
And don’t sing me your songs about the good times
Those days are gone and you should just let them go And God help the man who says if you’d have known me when
God help the man who says if you’d have known me when
God help this man, my baby, if you’d have known me when
Old haunts are all we’ve ever known
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cherry bomb, you are a mystery
/ Align = "left" /
My teenage heart pumped all my misery, baby
To fingertips that might ignite
I cały czas znałeś moją historię, prawda?
I całą noc nosiłem Twoją
Twoja krew była zmieszana z winem i rabunkiem, kochanie.
I zostawili nas zawsze pragnących więcej
So don ' t sing me your songs about the good times
Te dni minęły i powinieneś pozwolić im odejść i niech Bóg ma w opiece człowieka, który mówi, że gdybyś mnie znał,
Stare Nawiedzenia są dla zapomnianych duchów
Cherry bomb, your love is surgery
Usuwając to, czego nie szanujesz
I każdy oddech czuł się jak pogrzeb, kochanie
Kiedy pakowałeś samochód.
I z opuszczonym oknem
I hear your tired mouth
Pożyczyłeś wszystko.
I zużyłaś wszystkie swoje stare powitania
Wstydź się, kochanie.
Sprzedałeś swoją młodość.
Pamięci do tonących statków
That never would be saved
So don ' t sing me your songs about the good times
Te dni minęły i powinieneś pozwolić im odejść i niech Bóg ma w opiece człowieka, który mówi, że gdybyś mnie znał,
Stare Nawiedzenia są dla zapomnianych duchów
Stare Nawiedzenia są dla zapomnianych duchów
Wstyd, wstyd, wstyd, wstyd
Zachowałeś swój umysł, serce i młodość
Just like a tomb
Wstyd, wstyd, wstyd, wstyd
Zachowałeś swój umysł, serce i młodość
Jak Grobowiec, jak Grobowiec, jak Grobowiec
Just like a tomb
And don ' t sing me your songs about the good times
Te dni minęły, a Ty powinieneś pozwolić im odejść, więc niech Bóg ma w opiece człowieka, który mówi, że gdybyś mnie znał,
Stare Nawiedzenia są dla wszystkich tych duchów.
And don ' t sing me your songs about the good times
Te dni minęły i powinieneś pozwolić im odejść i niech Bóg ma w opiece człowieka, który mówi, że gdybyś mnie znał,
Boże dopomóż człowiekowi, który mówi, że gdybyś mnie znał,
Boże dopomóż temu człowiekowi, mojemu dziecku, gdybyś mnie znał,
Stare Nawiedzenia są wszystkim, co znamy