The Gaslight Anthem — Orphans tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Orphans", wykonawca: The Gaslight Anthem.
Tekst piosenki
Goodbye circus wheel
May you rest along the seas
Well, I’ve given you the fight of my youth
And the triumph of my enemies
And goodbye to fair-weather home
And your faithless factories
I have given you the blood and the truth
From the wounds that they laid on me And whatever they left
I kept it for my own heart
And the lonesome understand
With the choirs in my head
And we were orphans before
We were ever the sons of regret
My baby, and on and on and on How the alphabet boys carry on We were orphans before
We were ever the sons in your songs
And now my lights, they never go down
The watch the moon and stars for me now
So you can find some local Libertine
To take your daughters out on the town
And I can feel it in my aging bones
How the sound of the rain mixes up Into the fountains where I drank my hero’s blood
So I left you to find my very own hat for the rain
And the lonesome understand
With the choirs in my head
And we were orphans before
We were ever the sons of regret
My baby, and on and on and on How the alphabet boys carry on We were orphans before
We were ever the sons of your songs
And now I’m trying to keep it straight
Learning all the streets and the alleyways
And learning where they lead
Now that I’m left alone here to drive
But it’s so hard to stand on your own
Against mirror of glass, hot and cold
But the clothes I wore
Just don’t fit my soul anymore
No, the clothes I wore
Just don’t fit my soul anymore
And the lonesome understand
With the choirs in my head
And we were orphans before
We were ever the sons of regret
My baby, and on and on and on How the alphabet boys carry on We were orphans before
We were ever the sons in your songs
When we were young
We were diamond Sinatra’s
Like something I saw in a dream
We kept our secrets and rules
Locked up tight like a tomb
Where the ballerinas lay
Tłumaczenie tekstu piosenki
Goodbye circus wheel
Spoczywaj nad morzami
Well, I ' ve given you the fight of my youth
I triumf moich wrogów
/ Align = "left" /
I twoje fabryki bez wiary
Dałem ci krew i prawdę.
Z ran, które na mnie zadali i z tego, co zostawili.
Zatrzymałem go dla własnego serca.
A samotnik zrozumie
With the choirs in my head
Wcześniej byliśmy sierotami.
Zawsze byliśmy synami żalu
My baby, and on and on and on How the alphabet boys carry on We were orphans before
We were ever the sons in your songs
A teraz moje światła nigdy nie gasną.
# Patrz księżyc i gwiazdy
/ Align = "left" / Linear
By zabrać swoje córki na miasto
And I can feel it in my aging bones
Jak dźwięk deszczu miesza się z fontannami, gdzie piłem krew mojego bohatera
Więc zostawiłam cię, byś znalazł mój własny kapelusz na deszcz.
A samotnik zrozumie
With the choirs in my head
Wcześniej byliśmy sierotami.
Zawsze byliśmy synami żalu
My baby, and on and on and on How the alphabet boys carry on We were orphans before
We were ever the sons of your songs
A teraz staram się to wyprostować.
Learning all the streets and the alleyways
I uczyć się dokąd prowadzą
Teraz, kiedy zostałem sam, by prowadzić
Ale tak trudno jest stanąć na swoim
Przed lustrem szkła, gorąco i zimno
But the clothes I weared
Nie pasuj już do mojej duszy.
Nie, ubrania, które miałam na sobie.
Nie pasuj już do mojej duszy.
A samotnik zrozumie
With the choirs in my head
Wcześniej byliśmy sierotami.
Zawsze byliśmy synami żalu
My baby, and on and on and on How the alphabet boys carry on We were orphans before
We were ever the sons in your songs
Kiedy byliśmy młodzi
Byliśmy diamond Sinatra ' s
Like something I saw in a dream
Trzymaliśmy nasze sekrety i zasady.
Zamknięty jak Grób
Where the ballerinas lay