The Gaslight Anthem — Red At Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Red At Night", wykonawca: The Gaslight Anthem.
Tekst piosenki
I was born in a town where the rivers flow free
On a January night when the cold winds freeze
I got an Irish name and an injury
Blessing and a curse cast down on me Ain’t nobody got the blues like me Ain’t nobody got the blues like me Was a blood red sky on the morning tide
Was a cold wind blowing when I left that night
And the morning bells rang, alright, alright
Shoulda stayed home with you that night
Ain’t nobody played the fool like I Ain’t nobody played the fool like I Things got bad and things got worse
Half like blessing, half like curse
It’s these blessings so hard to see sometimes
Gotta little clearer about dusk last night
Ain’t nobody got a blessing like mine
Ain’t nobody got a blessing like mine
It’s a red sky night and I’m doing alright
It’s a red sky night and I’m doing just fine
It’s a red sky night and it’s quiet alright
It’s a red sky night and I’m doing just fine
It’s a red sky night and I’m doing alright
It’s a red sky night and I’m doing just fine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziłem się w mieście, gdzie rzeki płyną swobodnie.
W styczniową noc, gdy zimne wiatry zamarzają
Mam Irlandzkie imię i kontuzję.
Blessing and a curse cast down on me ain 't nobody got the blues like me Ain' t nobody got the blues like me Was a blood red sky on the morning tide
Czy zimny wiatr wieje, kiedy wychodziłem tamtej nocy
A poranne dzwony dzwoniły, w porządku, w porządku
Powinienem był zostać z Tobą w domu Tej nocy.
Ain 't nobody played the fool like I ain' t nobody played the fool like I Things got bad and things got worse
Pół jak błogosławieństwo, pół jak klątwa
Czasami trudno dostrzec te błogosławieństwa.
/ Align = "left" /
Ain ' t nobody got a blessing like mine
Ain ' t nobody got a blessing like mine
It 's a red sky night and I' m doing alright
# It 's a red sky night # # and I' m doing just fine #
Jest noc Czerwonego Nieba i jest cicho.
# It 's a red sky night # # and I' m doing just fine #
It 's a red sky night and I' m doing alright
# It 's a red sky night # # and I' m doing just fine #