The Gaslight Anthem — The Backseat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Backseat", wykonawca: The Gaslight Anthem.
Tekst piosenki
In the backseats of burned out cars.
In the disenchantment lane.
The ideal angels twist and turn, ask forgiveness for future mistakes.
But you and I we’ve been through this.
Maybe 100 times before.
Always hitching rides with strangers.
Papa warned us about before
But you know the summer always brought it.
That wild and reckless breeze.
And in the backseat, we’re just trying to find some room for our knees.
And in the backseat, we’re just trying to find some room to breathe.
And in the wild desert sun, we drove straight on through the night.
We rode a fever out of Boston.
Dreamed of California nights.
Come July, we’ll ride the Ferris Wheel.
Go round and round and round.
And If you never let me go, well I will never let you down.
But you know the summer always brought it.
That wild and reckless breeze.
And in the backseat, we’re just trying to find some room for our knees.
And in the backseat, we’re just trying to find some room to breathe.
And these cowboys all go crazy in the heat.
Chasing the lights in all the girls
Along the Santa Anna streets that they’re just dying to meet.
It meant nothing to me.
You know the summer always brought it.
That wild and reckless breeze.
And in the backseat we’re just trying to find some room for our knees.
Hey!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na tyłach spalonych samochodów.
W pasie rozczarowań.
Idealne anioły obracają się i proszą o przebaczenie za przyszłe błędy.
Ale ty I ja już to przerabialiśmy.
Może 100 razy wcześniej.
Zawsze jeździ autostopem z obcymi.
Tata ostrzegał nas przed
Ale wiesz, że lato zawsze przynosiło.
Ta dzika i lekkomyślna bryza.
A na tylnym siedzeniu staramy się znaleźć miejsce na kolana.
A na tylnym siedzeniu staramy się znaleźć trochę miejsca do oddychania.
I w dzikim, pustynnym słońcu, jechaliśmy prosto przez noc.
Jechaliśmy na gorączkę z Bostonu.
Marzyłem o kalifornijskich nocach.
W lipcu przejedziemy się diabelskim młynem.
Kręć się w kółko.
I jeśli nigdy mnie nie puścisz, nigdy cię nie zawiodę.
Ale wiesz, że lato zawsze przynosiło.
Ta dzika i lekkomyślna bryza.
A na tylnym siedzeniu staramy się znaleźć miejsce na kolana.
A na tylnym siedzeniu staramy się znaleźć trochę miejsca do oddychania.
A ci kowboje szaleją w upale.
Chasing the lights in all the girls
Wzdłuż ulicy Santa Anna, którą chcą poznać.
To nic dla mnie nie znaczyło.
Wiesz, że lato zawsze przynosiło.
Ta dzika i lekkomyślna bryza.
A na tylnym siedzeniu staramy się znaleźć miejsce na kolana.
Hej!