The Gaslight Anthem — The Diamond Church Street Choir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Diamond Church Street Choir", wykonawca: The Gaslight Anthem.
Tekst piosenki
Now the lights go low on the avenue
And the cars pass by in the rain
University boys and the girls fill the bars
While I’m just waiting on the light to change
And the steam heat pours from the bodies on the floor
Down in the basement where the jackknives play
For the hub city girls in their ribbons and their curls
Who know the meaning of staying out late
They know the meaning of staying out very, very late
Singing who does it better than we do?
Them sopranos in Andy Diamond’s choir
And whoa, nobody knows
I’ve been crazy for so long without you
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
They’ll find me beat down out in the universe
Though I’ll never forget where I’m from
I might have moved away from home and slept out there on my own
A million miles away in the storm
But the beat never leaves and the tempo’s a relief
To my aching bones, rambling all over
And if I’m gone for too long I can always hum along
So don’t you never forget what I told you
So don’t you never forget what I told you
Everybody singing who does it better than we do?
Them sopranos in Andy Diamond’s choir
And whoa, whoa, whoa, whoa, nobody knows
I’ve been crazy for so long without you
And just, baby, who sings the rhythm and the blues
So sad, so slow, like I do, like I do?
And oh, ain’t it just like you want to?
And oh, ain’t it just like you always wanted to?
Every night waiting
So long without you
Baby, who sings it better than we do?
Them sopranos in Andy Diamond’s choir
And whoa, whoa, whoa, whoa, nobody knows
I’ve been crazy, crazy, crazy, crazy
And just, baby, who sings the rhythm and the blues
So sad, so slow, like I do And just like you want to?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz światła gasną na Alei
A samochody mijają w deszczu
Chłopcy z uczelni i dziewczęta wypełniają bary
While I ' m just waiting on the light to change
I ciepło pary wylewa się z ciał na podłodze
Down in the basement where the jackknives play
For the hub city girls in their ribbons and their locks
Who know the meaning of staying out late
Wiedzą, co to znaczy zostać do późna.
/ Align = "left" /
Sopran w chórze Andy ' ego Diamonda
I whoa, nikt nie wie
Tak długo byłem szalony bez ciebie.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
/ Align = "left" /
Though I 'll never forget where I' m from
Mogłam wyprowadzić się z domu i spać tam sama.
A million miles away in the storm
Ale rytm nigdy nie odchodzi, a tempo jest ulgą.
Do moich bolących kości, błądzących wszędzie
A jeśli nie będzie mnie zbyt długo, zawsze mogę nucić razem
Więc nigdy nie zapominaj, co ci powiedziałem.
Więc nigdy nie zapominaj, co ci powiedziałem.
Wszyscy śpiewają, kto robi to lepiej niż my?
Sopran w chórze Andy ' ego Diamonda
I whoa, whoa, whoa, whoa, nikt nie wie
Tak długo byłem szalony bez ciebie.
And just, baby, who sings the rhythm and the blues
Tak smutny, tak powolny, jak ja, jak ja?
A czy nie jest tak, jak tego chcesz?
Czyż nie jest tak, jak zawsze chciałeś?
Every night waiting
So long without you
Kochanie, kto śpiewa lepiej niż my?
Sopran w chórze Andy ' ego Diamonda
I whoa, whoa, whoa, whoa, nikt nie wie
I ' ve been crazy, crazy, crazy, crazy
And just, baby, who sings the rhythm and the blues
Tak smutny, tak wolny, jak ja i tak jak ty chcesz?