The Gaslight Anthem — Too Much Blood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Too Much Blood", wykonawca: The Gaslight Anthem.
Tekst piosenki
Are you scared this sounds familiar?
What if everybody knew the very trials and temptations
That we put ourselves through?
Now I am no angel but I got nothing to hide
Can you say the same thing for yourself tonight?
What can I keep for myself if I tell you my hell?
What would be left to take to my grave?
And what’s left for you, my lover to save?
What’s left for only you to take?
If I put too much blood on the page
If I put too much blood on the page
And if I just tell the truth are there only lies left for you
If I put too much love on the page?
Now as my eternal witness to the pride and the shame
Are you worried I say too much?
Are you scared they’ll take me away?
Now I am no devil but I’ve got things on my mind
And they’re gonna come out and they’re gonna come up time to time
What can I keep for myself if I tell you my hell?
What would be left to take to my grave?
And what’s left for you, my lover to save?
What’s left for only you to take?
If I put too much blood on the page
If I put too much blood on the page
And if I just tell the truth are there only lies left for you
If I put too much blood on the page?
What can I keep for myself if I tell you my hell?
What would be left to take to my grave?
And what’s left for you, my lover to save?
What’s left for only you to take?
If I put too much blood on the page
If I put too much blood on the page
And if I just tell the truth are there only lies left for you
If I put too much blood on the page?
If I put too much blood on the page
If I put too much blood on the page again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Boisz się, że to brzmi znajomo?
Co by było, gdyby wszyscy znali próby i pokusy
Przez które się przechodzimy?
Nie jestem aniołem, ale nie mam nic do ukrycia.
Możesz powiedzieć to samo o sobie dziś wieczorem?
Co mogę zatrzymać dla siebie, jeśli opowiem ci o moim piekle?
Co mi zostanie do grobu?
A co ci zostało, mój ukochany?
Co zostało tylko Tobie?
Jeśli położę za dużo krwi na stronie
Jeśli położę za dużo krwi na stronie
I jeśli powiem prawdę, zostaną tylko kłamstwa dla Ciebie.
Jeśli umieszczę za dużo miłości na stronie?
Teraz jako mój wieczny świadek pychy i wstydu
Martwisz się, że mówię za dużo?
Boisz się, że mnie zabiorą?
Teraz nie jestem diabłem, ale mam rzeczy na głowie.
A oni wyjdą i pojawią się od czasu do czasu
Co mogę zatrzymać dla siebie, jeśli opowiem ci o moim piekle?
Co mi zostanie do grobu?
A co ci zostało, mój ukochany?
Co zostało tylko Tobie?
Jeśli położę za dużo krwi na stronie
Jeśli położę za dużo krwi na stronie
I jeśli powiem prawdę, zostaną tylko kłamstwa dla Ciebie.
Jeśli dodam za dużo krwi na kartce?
Co mogę zatrzymać dla siebie, jeśli opowiem ci o moim piekle?
Co mi zostanie do grobu?
A co ci zostało, mój ukochany?
Co zostało tylko Tobie?
Jeśli położę za dużo krwi na stronie
Jeśli położę za dużo krwi na stronie
I jeśli powiem prawdę, zostaną tylko kłamstwa dla Ciebie.
Jeśli dodam za dużo krwi na kartce?
Jeśli położę za dużo krwi na stronie
Jeśli jeszcze raz położę za dużo krwi na kartce