The Gaslight Anthem — Underneath The Ground tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Underneath The Ground", wykonawca: The Gaslight Anthem.
Tekst piosenki
That’s enough, my man, it’s time to clap our hands.
Call the papers up tomorrow, say we did the best we can.
Cause our doctor’s in the hospital, the poet just laid down.
There’s one good man I know, and he can’t talk right now.
I’d like to hear what you’d say to me if I was bulletproof and free again.
Or what you’d shout if I was dead in the ground, and buried under another name?
Or would you talk about if I loved her now?
Tell my sins to God out loud.
Would you cry, cry 'cause I was gone?
Would you spit and hiss and curse my name,
And embarrass me to the other graves?
Would you lay right down with me, underneath the ground?
Now who you think I am? Worse than all the rest?
That’s what I’ll be now, just like no one said.
Did anybody see that? There’s a crack right down my head.
But mama, how they’ll cheer for us, while the blood drips down our legs.
I’d like to know if you could see through the soul like I could see to your
soul back then.
And reach your hands through all the hurt and defenses, would you still try if you knew I was gone?
Or would you talk about if I loved her now?
Tell my sins to God out loud.
Would you cry, cry 'cause I was gone?
Would you spit and hiss and curse my name,
And embarrass me to the other graves?
Would you lay right down with me, underneath the ground?
Underneath the ground?
(I wanna caution you to watch out for the wolves.
And for the mad, mad weather.
I wanna caution you to watch out for the wolves.
And for someday, when you’re older)
Or would you talk about if I loved her now?
Tell my sins to God out loud.
Would you cry, cry 'cause I was gone?
Would you spit and hiss and curse my name,
And embarrass me to the other graves?
Would you lay right down with me, underneath the ground?
Underneath the ground?
I wanna thank you all for your courtesy.
I wanna thank you all for watching us bleed.
I wanna thank you all for your courtesy.
I wanna thank you all for watching us bleed.
Underneath the ground.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wystarczy, Stary, czas klaskać w dłonie.
Zadzwoń jutro do gazet i powiedz, że zrobiliśmy, co w naszej mocy.
Ponieważ nasz lekarz jest w szpitalu, poeta właśnie się położył.
Znam jednego dobrego człowieka, który nie może teraz rozmawiać.
Chciałbym usłyszeć, co byś powiedział, Gdybym znów był kuloodporny i wolny.
Albo co byś krzyczał, gdybym był martwy w ziemi i pochowany pod innym nazwiskiem?
A może teraz powiesz, czy ją kocham?
Powiedz na głos Bogu moje grzechy.
Płakałbyś, bo mnie nie było?
Czy plujesz, syczysz i przeklinasz moje imię,
I zawstydzisz mnie przy innych grobach?
Położysz się ze mną pod ziemią?
Myślisz, że Kim jestem? Gorszy od reszty?
Tym teraz będę, tak jak nikt nie powiedział.
Czy ktoś to widział? Mam pęknięcie w głowie.
Ale mamo, jak oni będą nam kibicować, podczas gdy krew spływa nam po nogach.
Chciałbym wiedzieć, czy przejrzałeś duszę, tak jak ja przejrzałam Twoją.
wtedy dusza.
I wyciągnij ręce przez cały ten ból i obronę, czy nadal byś próbował, gdybyś wiedział, że mnie nie ma?
A może teraz powiesz, czy ją kocham?
Powiedz na głos Bogu moje grzechy.
Płakałbyś, bo mnie nie było?
Czy plujesz, syczysz i przeklinasz moje imię,
I zawstydzisz mnie przy innych grobach?
Położysz się ze mną pod ziemią?
Pod ziemią?
(Chcę cię ostrzec, żebyś uważał na wilki.
I za szaloną pogodę.
Chcę cię ostrzec, żebyś uważał na wilki.
And for someday, when you ' re older)
A może teraz powiesz, czy ją kocham?
Powiedz na głos Bogu moje grzechy.
Płakałbyś, bo mnie nie było?
Czy plujesz, syczysz i przeklinasz moje imię,
I zawstydzisz mnie przy innych grobach?
Położysz się ze mną pod ziemią?
Pod ziemią?
Chcę wam podziękować za Waszą uprzejmość.
Chcę wam podziękować za patrzenie, jak krwawimy.
Chcę wam podziękować za Waszą uprzejmość.
Chcę wam podziękować za patrzenie, jak krwawimy.
Pod ziemią.