The Gathering — In Sickness And Health tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Sickness And Health", wykonawca: The Gathering.
Tekst piosenki
The cruelty of this world persists
The cold wind speaks for our lost
Whispering words, weaving worlds
Her time has come, alas
A man with opened eyes
One stopped out of a dream
With a view held within his mind
The tears for his bride redeem
Watching this world falling apart
Like the dreams in a shallow sleep
Countless are the nights they shared
The mourning in his tears
But morning still has broken
A light in his world of dawn
All beauty turned to rot
His flowers, all are gone
Close the eyes of eternal love
Buries his face in his hands
Her face looks so alive
In the morning sun
But morning still has broken
A light in his world of dawn
All beauty turned to rot
His flowers, all are gone
Dreams are nothing but illusions
Illusions for one to see
It’s the visual projection of our inside
And as empty as the heart in me As the heart in me…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Okrucieństwo tego świata trwa
Zimny wiatr przemawia za naszą zgubę
Szepczące słowa, tkające światy
Jej czas nadszedł, niestety
Człowiek z otwartymi oczami
One stopped out of a dream
With a view held within his mind
The tears for his bride redeem
Watching this world falling apart
Jak sny w płytkim śnie
/ Align = "left" /
Żałoba w jego łzach
Ale poranek wciąż się załamał.
A light in his world of dawn
Całe piękno obróciło się w zgniliznę
Jego kwiaty zniknęły.
Zamknij oczy wiecznej miłości
Chowa twarz w dłoniach
Jej twarz wygląda tak ŻYWO.
In the morning sun
Ale poranek wciąż się załamał.
A light in his world of dawn
Całe piękno obróciło się w zgniliznę
Jego kwiaty zniknęły.
Sny są tylko iluzją.
Illusions for one to see
To wizualna projekcja naszego wnętrza.
I tak puste jak serce we mnie, jak serce we mnie…