The Gathering — Second Sunrise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Second Sunrise", wykonawca: The Gathering.
Tekst piosenki
«Peace comes through thinking with your
heart and not with words. Until then we’ll
just light another candle for this world.»
What is left of our world, today
Walls have fallen with peace
But walls are built within our hearts
Wars are fought within
A cloak lies over our world
A misery show without an end
The masses follow the masses
The blind will lead the way
To see the colors that rest within your mind
The paradise we seek lies inside
Who’s to blame, who will lose
Now the dice have been rolled
We must find the guilty ones
Instead of condemning what has been done
Who shall we praise now
When all our gods are gone
Living is not just to live
In a concrete or cardboard box
Think in a carbonized world
Where all has been done before
The thought of a perfect world
On a pile of broken dreams
To see the colors that rest within your mind
The paradise we seek lies inside
Who’s to blame, who will lose
Now the dice have been rolled
We must find the guilty ones
Instead of condemning what has been done
>From the smoking cities we shall rise
And on the ashes we will build
Praying for that one day
The sun will rise again…
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Pokój przychodzi przez myślenie z Twoim
serce, a nie słowa. Do tego czasu ...
zapal kolejną świeczkę dla tego świata.»
To, co zostało z naszego świata, dzisiaj
Mury opadły z pokoju
Ale mury są budowane w naszych sercach
Wojny toczą się wewnątrz
Płaszcz leży nad naszym światem
A misery show without an end
The masses follow the masses
The blind will lead the way
By zobaczyć kolory, które spoczywają w twoim umyśle
The paradise we seek lies inside
Kto jest winny, kto przegra
Teraz kości zostały rzucone
Musimy znaleźć winnych.
Zamiast potępiać to, co zostało zrobione
Kogo teraz chwalimy?
When all our gods are gone
Życie to nie tylko życie.
W pudełku z betonu lub tektury
Think in a carbonized world
Where all has been done before
The thought of a perfect world
On a stos of broken dreams
By zobaczyć kolory, które spoczywają w twoim umyśle
The paradise we seek lies inside
Kto jest winny, kto przegra
Teraz kości zostały rzucone
Musimy znaleźć winnych.
Zamiast potępiać to, co zostało zrobione
>From the smoking cities we shall rise
A na popiołach zbudujemy
Modlę się o to pewnego dnia.
The sun will rise again…