The Gay Blades — Burns And Shakes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Burns And Shakes", wykonawca: The Gay Blades.
Tekst piosenki
We woke up and combed through this morning’s paper
I need a moment just to get my head straight
This music’s too loud, kids are creeping me out I know
The money we’ve stolen is still no good here
And all we really wanted was the comfort of calm fear
We’ve nothing to prove, they say we’re all doomed, by now
And all of this, I’m wondering exactly what it takes to bring
This whole thing to an end again
Once the world stops shaking, I guess we’re forgiven
It burns and it shakes
So just stop
And take away my soul
I don’t know if, Rock N' Roll is
Gonna tear these worlds worlds apart
Let it go, save my soul
Take away my love
I don’t know if Rock N' Roll is
Gonna leave you with a broken heart
I need you, I want you, to hold you baby
This world is over honey I ain’t crazy
We’re far from removed and we’re far past unglued by now…
And all of this, I’m wondering exactly what it takes to bring
This whole thing to an end again
If the kids stop shaking, I guess well, good riddance
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziliśmy się i przeczesaliśmy poranną gazetę.
Potrzebuję chwili, żeby wszystko sobie poukładać.
Ta muzyka jest za głośna, dzieci mnie przerażają.
Pieniądze, które ukradliśmy, nadal nie są tu dobre.
I wszystko, czego naprawdę chcieliśmy, to komfort spokojnego strachu.
Nie musimy niczego udowadniać, mówią, że wszyscy jesteśmy skazani na zagładę.
I to wszystko, zastanawiam się dokładnie, co trzeba, aby przynieść
To wszystko znowu się skończy.
Kiedy świat przestanie się trząść, chyba nam wybaczono.
Pali się i trzęsie.
Więc przestań.
And take away my soul
Nie wiem czy, Rock N ' Roll jest
# Gonna tear these worlds worlds apart
Odpuść, ocal moją duszę.
Take away my love
I don 't know if Rock N' Roll is
"Gonna leave you with a broken heart"
I need you, I want you, to hold you baby
Ten świat się skończył kochanie nie jestem szalony
Jesteśmy daleko od siebie i jesteśmy już daleko od zakleszczenia.…
I to wszystko, zastanawiam się dokładnie, co trzeba, aby przynieść
To wszystko znowu się skończy.
Jeśli dzieci przestaną się trząść, to chyba dobrze, krzyżyk na drogę.