The Gay Blades — Robots Can Fuck Your Shit Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Robots Can Fuck Your Shit Up", wykonawca: The Gay Blades.
Tekst piosenki
I’m rusted and
Just for the lark
I would trade
All of my moving parts
If you can move me
Like you say you can
Are you pretending
You can love a tin can
Cold, tired and stale
Help me get away from here
This is what I want for my life
But I’m not sure if I’m programmed right
Or if I’m under the gun
With some sick fascination to over indulge
And it seems
Like these nuts and bolts and dreams
Always find some way to compete
The latter never comes up clean, OH!
Oh you say that you want me
Mirrors and flesh never meld that easy
And never can we kiss like
The scene in these shows
Never will lens grace
Our awkward pose
By igniting on embrace
Irony is all I taste
This is what I want for my life
But I’m not sure if I’m programmed right
Or if I’m under the gun
With some sick fascination to over indulge
And it seems
Like these nuts and bolts and dreams
Always find some way to compete
And the latter never comes up clean
And I said
This is what I want for my life
But I’m not sure if I’m programmed right
Or if I’m under the gun
With some sick fascination
Oh my baby, drives me crazy
Cause I’m your favorite wind-up toy
You’re just too good to destroy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem zardzewiały i
Just for the skowronek
I would trade
Wszystkie moje ruchome części
If you can move me
"Like you say you can"
Czy ty udajesz
You can love a tin can
Zimno, zmęczenie i czerstwe
Pomóż mi się stąd wydostać.
To jest to, czego chcę dla mojego życia.
Ale nie jestem pewien, czy jestem dobrze zaprogramowany.
/ Align = "left" /
/ Z jakąś chorą fascynacją, / by za bardzo sobie pobłażać.
I wydaje się
Jak te nakrętki, śruby i marzenia
Always find some way to competition
Ten drugi nigdy nie wychodzi czysty, OH!
Oh you say that you want me
Lusterka i ciało nigdy nie topią się tak łatwo
And never can we kiss like
Sceny w tych przedstawieniach
Never will Lens grace
Nasza niezręczna poza
By Ignition on embrace
Ironia jest wszystkim co smakuję
To jest to, czego chcę dla mojego życia.
Ale nie jestem pewien, czy jestem dobrze zaprogramowany.
/ Align = "left" /
/ Z jakąś chorą fascynacją, / by za bardzo sobie pobłażać.
I wydaje się
Jak te nakrętki, śruby i marzenia
Always find some way to competition
A ten ostatni nigdy nie wychodzi czysty.
A ja na to:
To jest to, czego chcę dla mojego życia.
Ale nie jestem pewien, czy jestem dobrze zaprogramowany.
/ Align = "left" /
Z jakąś chorą fascynacją
Oh My baby, drives me crazy
Bo jestem twoją ulubioną zabawką.
Jesteś zbyt dobry, by go zniszczyć.