The Gay Blades — Too Cool To Quit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Too Cool To Quit", wykonawca: The Gay Blades.
Tekst piosenki
She talks with her hands and subtle demands
Don’t make a move and nobody gets
Hurt it’s the worst when she flirts
Make good on the threats you’ve rehearsed
You’ve slept with her friends, now she smokes cigarettes
Slow motion moves with drunken silhouettes
This city will never just fit, like both of your suspicious lips.
And she say oh oh oh how could you say that to me
You’re too cool to quit but you just might fit
Between my pops and my ex girlfriend
She leads with her hips and chewed up figertips
And she goes where nobody can get
I guess its called time well spent
Daddy issues aside
With a hungry eye
And a walk more like a stalk
I’d really like to fall for the fourth floor
Those kind of girls make love to destroy
The things they enjoy
You can lose yourself forgetting what you’ve dont…
And she say oh oh oh how could you say that to me
You’re too cool to quit but you just might fit
Between my pops and my ex girlfriend
And she say oh oh oh how could you say that to me
You’re too cool to quit but you just might fit
Between my pops and my ex girlfriend
Calling the shots you think you’re ready, you’re not
We’re gonna keep it like a secret so we’re never getting caught oh no
Oh well its one that you caught when you’re right outta school
And if its good make it real, cause you know you’re alone
One that you cut, right outta stone, make it good…
She says OOOOOO
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówi rękami i subtelnymi żądaniami
Nie ruszaj się, a nikt nie dostanie.
"Hurt it' s the worst when she flirtes"
Pogódź się z groźbami, które przećwiczyłeś.
Spałeś z jej przyjaciółmi, teraz ona pali papierosy.
Slow motion moves with drunken silhouettes
To miasto nigdy się nie zmieści, jak wasze podejrzane usta.
I powiedziała oh oh oh jak mogłeś tak do mnie mówić
Jesteś zbyt fajna, by zrezygnować, ale może się zmieścisz.
Między moim ojcem i moją byłą dziewczyną
/ Align = "left" /
I idzie tam, gdzie nikt nie może
To się nazywa Dobrze Spędzony Czas.
Problemy z tatusiem na bok
With a hungry eye
And a walk more like a stalk
Naprawdę chciałbym się zakochać w czwartym piętrze.
Takie dziewczyny kochają się, by zniszczyć
The things they enjoy
Możesz zatracić się zapominając o tym, czego nie masz.…
I powiedziała oh oh oh jak mogłeś tak do mnie mówić
Jesteś zbyt fajna, by zrezygnować, ale może się zmieścisz.
Między moim ojcem i moją byłą dziewczyną
I powiedziała oh oh oh jak mogłeś tak do mnie mówić
Jesteś zbyt fajna, by zrezygnować, ale może się zmieścisz.
Między moim ojcem i moją byłą dziewczyną
Wydaje ci się, że jesteś gotowy, ale nie jesteś.
Zachowamy to w tajemnicy, żeby nas nie złapali.
Oh well its one that you caught when you ' re right outta school
I jeśli to dobre, to prawdziwe, bo wiesz, że jesteś sam.
Którą wyciąłeś, prosto z kamienia, uczyń dobrą…
Mówi ooooooo