The Generators — I'm Still Believing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Still Believing", wykonawca: The Generators.
Tekst piosenki
I’m down but I’m not out
I’m lost with a chance still to be found
I’m cold but I’m not dead
This cat’s got a few lives left
I’m all out of reasons
But I’ll still find a good excuse
I’m in the last round now
Nothing left for me to loose
You can mess with my pride
You can say all you like
But I’m not falling down this time without a fight
Not without a fight
Been around the block
Maybe one too many times
I admit I was wrong
Maybe more than I was right
I struggled so hard
Like so many others
Swinging away towards a better day
For some good to be discovered
You can mess with my pride
You can say all you like
But I won’t be falling down this time without a fight
Not without a fight
I’m still believing
I’ll find a meaning
The odds aren’t on my side
But the contender has arrived
I’m still believing
Practice what I’m preaching
So you go for yours
And I’ll go for mine
My whole lifetime
I’ve always known what I was up against
But I always knew I could make a break
As this thing came down on stretch
I remain here giving it Giving it all I got
I might be up against the ropes
But I’m bound to land a shot
I’m still believing
I’ll find a meaning
The odds aren’t on my side
But the contender has arrived
I’m still believing
Practice what I’m preaching
So you go for yours
And I’ll go for mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
I 'm down but I' m not out
I ' m lost with a chance still to be found
Zimno mi, ale nie umarłem.
Ten kot ma jeszcze kilka żyć.
Nie mam już powodów.
Ale i tak znajdę dobrą wymówkę.
Jestem w ostatniej rundzie.
Nothing left for me to loose
Możesz zadzierać z moją dumą.
Możesz mówić, co chcesz.
Ale tym razem nie upadnę bez walki.
Nie bez walki
Been around the block
Może o jeden raz za dużo.
Przyznaję, że się myliłem.
Może więcej niż miałem rację.
Tak ciężko walczyłam.
Jak wielu innych.
Swinging away towards a better day
For some good to be discovered
Możesz zadzierać z moją dumą.
Możesz mówić, co chcesz.
Ale tym razem nie upadnę bez walki.
Nie bez walki
I ' m still believing
I ' ll find a meaning
Szanse nie są po mojej stronie.
Ale zawodnik przybył
I ' m still believing
"Practice what I 'm preaching"
Więc idź po swoje.
A ja pójdę po swoje.
My whole lifetime
Zawsze wiedziałem, z czym mam do czynienia.
But I always knew I could make a break
As this thing came down on stretch
I stay here giving it Giving it all I got
I might be up against the lines
/ Align = "left" /
I ' m still believing
I ' ll find a meaning
Szanse nie są po mojej stronie.
Ale zawodnik przybył
I ' m still believing
"Practice what I 'm preaching"
Więc idź po swoje.
A ja pójdę po swoje.