The Generators — My Best Regards tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Best Regards", wykonawca: The Generators.
Tekst piosenki
No longer goodbyes
Away I go Now you see me And now you don´t
Go and save yourself
Cause you can´t save me Don´t shed me no tears
When they bury me deep
Whatever I was
Nothing remains
Just some memories of better days
So ring the bells
For this empty shell
I won´t be coming back
This is farewell
My apologies if I´ve done you wrong
This tortured soul now is moving on Don´t forget these words
If you reminisce
Somehow I knew
That it would turn out like this
This is it My dyings days
There´s no reason for me to stay
Gotta cut my loses and get out while I can
I´m already six feet down
Sick and tired of trying to turn it around
Here I am wishing you my best regards
Got no regrets as I make my descent
There´ll be no looking back
No more fences to mend
Gonna bury the hatchet
No more trouble to mention
This is my last stand
My final confession
So look out darkness now
Cause here I come
I bring you the worst with me All the the damage I´ve done
The guilt and shame you know
I wore it so well
This is it This is my final farewell
This is it My dyings days
There´s no reason for me to stay
Gotta cut my loses and get out while I can
I´m already six feet down
Sick and tired of trying to turn it around
Here I am wishing you my best regards
I´m already gone so long
So long
Already gone, so long
So long
This is it My dyings days
There´s no reason for me to stay
Gotta cut my loses and get out while I can
I´m already six feet down
Sick and tired of trying to turn it around
Here I am wishing you my best regards
Wishing you my best regards
Tłumaczenie tekstu piosenki
"No longer goodbyes"
Teraz mnie widzisz, a teraz nie.
Idź i ratuj się.
Bo nie możesz mnie uratować Nie uronisz łez
When they bury me deep
Czymkolwiek byłem
Nothing remains
Tylko kilka wspomnień z lepszych dni
So ring the bells
For this empty shell
I won ' t be coming back
"This is farewell"
Przepraszam, jeśli cię skrzywdziłem.
Nie zapomnij tych słów.
Jeśli wspominasz
"Somehow I knew"
Że tak to się skończy.
"This is it My Dying days"
Nie ma powodu, żebym został.
Gotta cut my loses and get out while I can
Jestem już sześć stóp pod ziemią.
Sick and tired of trying to turn it around
Życzę Ci Wszystkiego najlepszego.
Nie mam żalu, gdy spadam.
Nie będzie odwrotu
No more fences to FID
Zakopię topór wojenny.
No more trouble to mention
To moja ostatnia szansa.
Moja ostatnia spowiedź
So look out darkness now
Bo nadchodzę
I bring you the worst with me All the damage Ive done
Poczucie winy i wstydu
Tak dobrze ją nosiłam.
To jest to to jest moje ostatnie pożegnanie
"This is it My Dying days"
Nie ma powodu, żebym został.
Gotta cut my loses and get out while I can
Jestem już sześć stóp pod ziemią.
Sick and tired of trying to turn it around
Życzę Ci Wszystkiego najlepszego.
Już mnie tak długo nie ma.
Na razie.
/ Align = "left" /
Na razie.
"This is it My Dying days"
Nie ma powodu, żebym został.
Gotta cut my loses and get out while I can
Jestem już sześć stóp pod ziemią.
Sick and tired of trying to turn it around
Życzę Ci Wszystkiego najlepszego.
Pozdrawiam serdecznie