The Gentle Storm — The Storm tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Storm", wykonawca: The Gentle Storm.
Tekst piosenki
night, grim was the night
destined to fight thunder and lightning again
we pray to God we will survive
light, fierce was the light
sparks would ignite even the darkest of fears
we pray to God we will survive
words, after your words blackened the skies
darkened the clouds above my life
we pray to God we will survive
surge, powerful surge robbing my breath
leaving me silent for days
we pray to God we will survive
and when the monster came
from heaven raging down
he couldn’t seize me with his life
he searched the ocean, tore it up piece by piece
I’ve escaped him, I’m invisible
faith, hold on to faith
don’t close your eyes to even the hardest of hails
we pray to God we will survive
wait, I beg you to wait, I plead with you now
I couldn’t bear your demise
we pray to God we will survive
storm!
geef hun kracht wend de steven, op het roer
en breng hen terug beman de brassen, neem de torn
geef niet op klaar de kinken, strijk het zeil
kom terug naar ons beman de masten…
kom nu! nu!
my sweet Susanne
I will fly to the moon and back
to find you in time and alive
and with endless strength
my sweet Susanne
I will sail 'cross the endless deep
to find you in time with your child
we’ll be strong and we will overcome
beast, you’ll conquer the beast living inside
tremendously violent and mean
we pray to God we will survive
my wife, I promise you now
if faith will allow you, our souls will forever be one
we pray to God we will survive
Tłumaczenie tekstu piosenki
noc, ponura była noc
/ align = "left" /
modlimy się do Boga, że przetrwamy.
light, fierce was the light
iskry rozpaliłyby nawet najmroczniejszy lęk.
modlimy się do Boga, że przetrwamy.
words, after your words blackened the skies
zaciemnił chmury nad moim życiem
modlimy się do Boga, że przetrwamy.
/ align = "left" /
leaving me silent for days
modlimy się do Boga, że przetrwamy.
a kiedy przyszedł Potwór
from heaven raging down
nie mógł mnie pochwycić swoim życiem.
przeszukał ocean, rozerwał go kawałek po kawałku.
Uciekłem mu, jestem niewidzialny.
faith, hold on to faith
nie zamykaj oczu nawet na najtrudniejsze z wołań.
modlimy się do Boga, że przetrwamy.
czekaj, błagam cię, czekaj, błagam cię teraz
Nie zniósłbym twojego upadku.
modlimy się do Boga, że przetrwamy.
burza!
geef hun kracht wend de steven, op het roer
en breng hen terug beman de brassen, neem de torn
geef niet op klaar de kinken, strijk het zeil
kom terug naar ons beman de masten…
kom nu! nie!
moja słodka Susanne
I will fly to the moon and back
to find you in time and alive
and with endless strength
moja słodka Susanne
I will sail ' cross the endless deep
aby znaleźć Cię na czas z dzieckiem
będziemy silni i zwyciężymy
beast, you ' ll conquer the Beast living inside
/ align = "left" /
modlimy się do Boga, że przetrwamy.
moja żono, obiecuję ci to teraz.
jeśli wiara ci na to pozwoli, nasze dusze na zawsze będą jednością.
modlimy się do Boga, że przetrwamy.