The Geraldine Fibbers — Outside Of Town tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Outside Of Town", wykonawca: The Geraldine Fibbers.
Tekst piosenki
I’m drownded in sorrow, I’m drownded in scorn
I knew I’d end this way since the day I was born
I never learnt nothing 'cept hunger and fear
And the love that you gave me was lies to keep me near
In a field of new grass you first lay me down
I met you there daily just outside of town
A fool I have lived and a fool I will die
But you’ll go to the devil for making me cry
You smile so sweetly," my momma would say
But you’re wicked my little girl
When death comes to heaven you never will go
Till then, I will love you, till then
Till then, I will love you, till then."
Your hands they offend me, they pull me apart
Your eyes they can burn a hole right through my heart
I’m ruined for love and I’m ruined for life
I’ll never be nothing, I’m ready to go
I’m damned for sure, and I know that I’m lost
But I’ll take my revenge whatever the cost
Please tell the angels to turn their pretty heads
I can bare them to see me when I kill you dead
You smile so sweetly," my mama would say
But you’re wicked my little girl
When death comes to heaven you never will go
Till then, I will love you, till then
Till then, I will love you, till then."
Please tell my mama, my heart it was broke
At a very young age, of this we never spoke
Tell her the man she loves is going cold in the ground
And her only baby is hangin' outside of town
You smile so sweetly," my mama would say
But you’re wicked my little girl
When death comes to heaven you never will go
Till then, I will love you, till then
Till then, I will love you, till then
Till then, I will love you, till then
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem pogrążony w smutku, pogrążony w pogardzie
Wiedziałem, że tak to się skończy, odkąd się urodziłem.
Nigdy nie nauczyłem się niczego poza głodem i strachem
A miłość, którą mi dałaś, była kłamstwem, by trzymać mnie blisko.
Na polu nowej trawy najpierw mnie położysz
Spotykałam cię tam codziennie za miastem.
Głupcem, którego przeżyłem i głupcem, którego umrę.
Ale pójdziesz do diabła za doprowadzenie mnie do płaczu
Uśmiechasz się tak słodko, " moja mama by powiedziała
Ale jesteś nikczemna, moja mała dziewczynko.
Kiedy śmierć przychodzi do nieba, nigdy nie odejdziesz.
Do tego czasu, będę cię kochać, do tego czasu
Do tego czasu będę cię kochać, do tego czasu."
Twoje ręce mnie obrażają, odrywają mnie od siebie.
Twoje oczy mogą wypalić dziurę w moim sercu
Jestem zrujnowany z miłości i jestem zrujnowany na całe życie
I 'll never be nothing, I' m ready to go
I 'm damned for sure, and I know that I' m lost
Ale zemszczę się za wszelką cenę.
Proszę, powiedz aniołom, żeby odwróciły swoje piękne głowy.
I can URE them to see me when I kill you dead
Uśmiechasz się tak słodko, " moja mama by powiedziała
Ale jesteś nikczemna, moja mała dziewczynko.
Kiedy śmierć przychodzi do nieba, nigdy nie odejdziesz.
Do tego czasu, będę cię kochać, do tego czasu
Do tego czasu będę cię kochać, do tego czasu."
Proszę powiedz mojej mamie, moje serce było złamane
W bardzo młodym wieku, nigdy o tym nie rozmawialiśmy.
Powiedz jej, że mężczyzna, którego kocha, stygnie w ziemi.
I jej jedyne dziecko wisi poza miastem
Uśmiechasz się tak słodko, " moja mama by powiedziała
Ale jesteś nikczemna, moja mała dziewczynko.
Kiedy śmierć przychodzi do nieba, nigdy nie odejdziesz.
Do tego czasu, będę cię kochać, do tego czasu
Do tego czasu, będę cię kochać, do tego czasu
Do tego czasu, będę cię kochać, do tego czasu