The Germs — Let's Pretend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let's Pretend", wykonawca: The Germs.
Tekst piosenki
Out on the streets what ya lookin' for
That thing in your bed’s
Just another whore
That tear in your eyes not a tear at all
For that girl that you touch
You could never fall
That stream in your mind it’s a tearin' sty
Chorus Let’s pretend you’re vicious
Let’s pretend you’re cool
Let’s pretend suspicious
Let’s pretend you’re fools
Your leather is tight but you wear it full
'Gether is right but you gotta be cool
You cut your wrists
But you don’t feel the pain
You change your mind
But you still feel the same
To dream ain’t your kind just another lie…
Sell us a story that we can believe
Spend your dollars on pills for relief
Love is a future that you still can’t see
Standing answers to questions are free
Scream in your boredom life’s just to die
Dive in problems just like stealin' a fix
Is your life to live or is it for kicks
Kick dirt in the faces of angry dream men
Stand on your chairs and spell
Don’t let me in Son’t stand in the light
Cuz you know
You can’t cry
Tłumaczenie tekstu piosenki
Out on the streets what ya lookin ' for
To coś w twoim łóżku
Just another whore
Ta łza w twoich oczach wcale nie jest łzą.
For that girl that you touch
You could never fall
Ten strumień w twoim umyśle to Łzawiący chlew
/ Align = "left" /
Udawajmy, że jesteś spoko.
Udawajmy podejrzane.
Udawajmy, że jesteście głupcami.
Twoja skóra jest ciasna, ale nosisz ją pełną.
"Gether is right but you gotta be cool
Podciąłeś sobie żyły.
Ale nie czujesz bólu
You change your mind
Ale wciąż czujesz to samo.
To dream ain ' t your kind just another lie…
"Sell us a story that we can believe"
Wydaj dolary na pigułki dla ulgi.
Love is a future that you still can ' t see
Stałe odpowiedzi na pytania są bezpłatne
Scream in your nuda life ' s just to die
Nurkuj w problemach tak jak kradnąc poprawkę
Czy twoje życie to życie, czy to dla Zabawy
Kick dirt in the faces of angry dream men
Stań na swoich krzesłach i czar
Don 't let me in Son' t stand in the light
Bo wiesz
You can ' t cry