The Get Up Kids — Holiday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Holiday", wykonawca: The Get Up Kids.
Tekst piosenki
What became of everyone I used to know?
Where did our respectable convictions go?
Your words don’t match the story that your actions show,
What do I know? I’m sure you can’t help but remembering
I thought that you’d be one not to forget,
Remembering’s not helping you yet. Say goodnight Means goodbye.
I know that you think my life would stop when you’re away.
Maybe I can see you on the holidays,
You’re worlds away. I’ve never forgotten all our yesterdays
I’m lucky if we’re speaking on the holidays.
The evidence presents itself accusingly,
Your absence speaking everything you think of me.
Now that I am faced with opportunity,
You’re not remembering. I’m not asking you anyway.
Even if you ever could cave in, I wouldn’t know where to begin.
Say goodnight Means goodbye.
I know that you think my life would stop when you’re away.
Maybe I can see you on the holidays, You’re worlds away.
I’ve never forgotten all our yesterdays
I’m lucky if we’re speaking on the holidays.
Holidays
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co się stało ze wszystkimi, których znałam?
Gdzie poszły nasze szanowane wyroki?
Twoje słowa nie pasują do historii, którą pokazują twoje czyny.,
Co ja tam wiem? Jestem pewien, że nic nie poradzisz na pamięć.
Myślałem, że nie zapomnisz,
Pamięć Ci jeszcze nie pomaga. Pożegnanie oznacza pożegnanie.
Wiem, że myślisz, że moje życie się zatrzyma, gdy cię nie będzie.
Może zobaczymy się w święta.,
Jesteś daleko od świata. Nigdy nie zapomniałem wszystkich naszych wczoraj.
Mam szczęście, że rozmawiamy w święta.
Dowody przedstawiają się oskarżycielsko,
Twoja nieobecność mówi wszystko, co o mnie myślisz.
Teraz, gdy mam okazję,
Nie pamiętasz. I tak cię nie proszę.
Nawet gdybyś się poddał, nie wiedziałbym, od czego zacząć.
Pożegnanie oznacza pożegnanie.
Wiem, że myślisz, że moje życie się zatrzyma, gdy cię nie będzie.
Może zobaczymy się w święta, a Ty będziesz daleko.
Nigdy nie zapomniałem wszystkich naszych wczoraj.
Mam szczęście, że rozmawiamy w święta.
Święta