The Get Up Kids — Shorty tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shorty", wykonawca: The Get Up Kids.
Tekst piosenki
It’s certainly true, there’s better things to do.
And though I don’t know everything,
I wouldn’t tell you anything if I did.
The last time I saw you act like this we were kids.
The last time I saw you act like this we were kids.
What am I to do?
My heart goes out to you.
Though I don’t know everything
I wouldn’t tell you anything if I did.
Over reacting, over again… just between friends.
What am I to do?
I won’t come between you two.
(What was I to say?)
(What was I to do?)
I gave it, I gave it all, all I could, all I could
Over reacting, over again… just between friends.
I’ll bet you never find another friend like me.
(old Version)
It's certainly true, there’s better things to do.
And though I don’t know everything,
I wouldn’t tell you anything if I did.
The last time I saw you act like this we were kids.
The last time I saw you act like this we were kids.
What am I to do?
My heart goes out to you.
Though I don’t know everything
I wouldn’t tell you anything if I did.
(guitar bridge)
Over reacting, over again… just between friends.
What am I to do?
I won’t come between you two.
What was I to do? I gave in.
What was I to say? I gave it all I could, all I could, all I could.
Over reacting, over again… just between friends.
I’ll bet you never find another friend like me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To prawda, są lepsze rzeczy do roboty.
And though I don ' t know everything,
Nic bym Ci nie powiedział.
Kiedy ostatnio tak się zachowywałeś, byliśmy dziećmi.
Kiedy ostatnio tak się zachowywałeś, byliśmy dziećmi.
Co mam zrobić?
Współczuję Ci.
Choć Nie wiem wszystkiego
Nic bym Ci nie powiedział.
Przesadzasz, powtarzasz ... tylko między przyjaciółmi.
Co mam zrobić?
Nie stanę między wami.
(Co miałem powiedzieć?)
(Co miałem zrobić?)
Dałem, dałem wszystko, wszystko co mogłem, wszystko co mogłem
Przesadzasz, powtarzasz ... tylko między przyjaciółmi.
Założę się, że nigdy nie znajdziesz takiego przyjaciela jak ja.
(stara wersja)
To prawda, są lepsze rzeczy do roboty.
And though I don ' t know everything,
Nic bym Ci nie powiedział.
Kiedy ostatnio tak się zachowywałeś, byliśmy dziećmi.
Kiedy ostatnio tak się zachowywałeś, byliśmy dziećmi.
Co mam zrobić?
Współczuję Ci.
Choć Nie wiem wszystkiego
Nic bym Ci nie powiedział.
(guitar bridge)
Przesadzasz, powtarzasz ... tylko między przyjaciółmi.
Co mam zrobić?
Nie stanę między wami.
Co miałem zrobić? Poddałem się.
Co miałem powiedzieć? Dałem z siebie wszystko.
Przesadzasz, powtarzasz ... tylko między przyjaciółmi.
Założę się, że nigdy nie znajdziesz takiego przyjaciela jak ja.