The Get Up Kids — Wish You Were Here tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wish You Were Here", wykonawca: The Get Up Kids.
Tekst piosenki
would you stay for one night?
if i didn’t come home?
the end of a big fight
doesn’t matter anymore
the point in my midlife
situation stands
but hours pass like years
wish you were here
wish you were here
did i open an old wound?
is there something i should know?
if it’s all ending so soon
how could i possibly let go?
comes to a head, this is high noon
the finale we have planned
but hours pass like years
i wish you were here
say the words so slow
say it without fear
you won’t turn to go you won’t leave me here
the past is all we know
the memories are clear
i wish you were here
if i told you, were you listening?
did you know this from the start?
do the dates match exactly?
your plan when we would part?
if i won’t wait for another year
i guess you’ll break my heart
it’s true
you already knew
so take this as a souvenir
remember me, i’m waiting here
disappointed, hanging on stayed behind while you moved on wish you were here
Tłumaczenie tekstu piosenki
zostaniesz na jedną noc?
gdybym nie wrócił do domu?
koniec wielkiej walki
to już nie ma znaczenia.
the point in my midlife
stan obecny
ale godziny mijają jak lata
wish you were here
wish you were here
otworzyłem starą ranę?
powinienem o czymś wiedzieć?
if it ' s all ending so soon
jak mógłbym odpuścić?
"comes to a head, this is high noon"
zaplanowany finał
ale godziny mijają jak lata
szkoda, że cię tu nie ma.
say the words so slow
say it without fear
nie odwrócisz się, nie zostawisz mnie tutaj.
przeszłość jest wszystkim, co znamy
the memories are clear
szkoda, że cię tu nie ma.
gdybym ci powiedział, słuchałbyś?
wiedziałeś o tym od początku?
daty się zgadzają?
twój plan, kiedy się rozdzielimy?
if i won ' t wait for another year
I guess you ' ll break my heart
to prawda.
już wiedziałeś.
więc weź to na pamiątkę.
pamiętaj o mnie, czekam tutaj.
rozczarowany, trzymając się, został z tyłu, kiedy ruszyłeś dalej wish you were here