The Getaway People — Chocolate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chocolate", wykonawca: The Getaway People.
Tekst piosenki
Like a bittersweet pill, the kind that gives you a thrill
And then it lets you down, keeps you hanging on
She’s playing with my mind, there ain’t nothing left to find
'Cause my judgment and my senses have all but gone
You can’t tell me she ain’t worth it all, 'cause she surely is
She gives with every, every little breath of her beck and call
She’s chocolate in my pocket, she’s gum in my hair
She’s the kind of girl that drives you crazy
But I don’t really care
She’s a superstar on my stage, she’s the sunlight in my shades
The sweetest scent that fills the air
You will always find her there
Like a cricket in a web, I never watched my step
As I walked into her black widowed tentacled charm
She’s working on my senses, got me lowering my defenced
There ain’t nothing I can do to keep me safe from harm
You can’t tell me she ain’t worth it all, 'cause she surely is
I live for every, every little breath of her beck and call
She’s chocolate in my pocket…
You can’t tell me she ain’t worth it all, 'cause she surely is
She gives with every, every little breath of her beck and call
She’s chocolate in my pocket…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak słodko-gorzka pigułka, która daje Ci dreszczyk emocji
And then it lets down, keeps you hanging on
She 's playing with my mind, there ain' t nothing left to find
'Cause my judgment and my senses have all but gone
Nie możesz mi powiedzieć, że nie jest tego warta, bo na pewno jest.
Ona daje z każdym, każdym małym oddechem jej skinienie i wezwanie
Jest czekoladą w mojej kieszeni, jest gumą we włosach
Ona jest typem dziewczyny, która doprowadza cię do szału.
Ale nie obchodzi mnie to.
Jest gwiazdą na mojej scenie, jest słońcem w moich cieniach
Najsłodszy zapach, który wypełnia powietrze
Zawsze ją tam znajdziesz.
Jak świerszcz w sieci, nigdy nie patrzyłem jak kroczę
Gdy wszedłem w jej czarujący, owdowiały czar
Ona działa na moje zmysły, zmusiła mnie do opuszczania mojej obrony.
Nie mogę nic zrobić, by uchronić się od krzywdy.
Nie możesz mi powiedzieć, że nie jest tego warta, bo na pewno jest.
Żyję dla każdego, każdego małego oddechu jej skinienia i wołania
Jest czekoladą w mojej kieszeni.…
Nie możesz mi powiedzieć, że nie jest tego warta, bo na pewno jest.
Ona daje z każdym, każdym małym oddechem jej skinienie i wezwanie
Jest czekoladą w mojej kieszeni.…