The Getaway Plan — Flying Colours tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flying Colours", wykonawca: The Getaway Plan.
Tekst piosenki
I’ve been spending my days in limbo,
Contemplating searching for a better way,
But I know that I am over you.
When you’re living in purgatory, life gets boring,
Trying to keep your head up,
But I know that I am over you.
Yeah, I know that I am over you.
Well, I passed all your tests with flying colors.
You’d rather depart with all your lovers.
You can’t say a thing, all I can do is sing,
And try to make you recognize
That I am not just a friend I am your brother.
I refuse to be treated like your mother.
I’m finding it hard to be the bigger man
When all you do is fuel the fire between us.
All you do is fuel the fire within, within…
If we make it through the weekend
We can make it through the year
And when things begin to heat up I will take the wheel and steer
If you don’t believe the whispers
You know I will be your mirror
You don’t know the things I’ve seen
We have taken the time to get to acquainted
But all of that time was fucking wasted
As long as you live, I cannot forgive
The things that you have put me through alone
The things that you have put me through alone, alone…
If we make it through the weekend
We can make it through the year
And when things begin to heat up I will take the wheel and steer
If you don’t believe the whispers
You know I will be your mirror
I’ve been spending my days in limbo,
Contemplating searching for a better way,
But I know that I am over you.
Yeah, I know that I am over you.
If we make it through the weekend
We can make it through the year
And when things begin to heat up I will take the wheel and steer
If you don’t believe the whispers
You know I will be your mirror
You don’t know the things I’ve seen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spędzam dni w otchłani,
Rozważanie szukania lepszej drogi,
Ale wiem, że skończyłam z tobą.
Kiedy żyjesz w czyśćcu, życie staje się nudne.,
Trying to keep your head up,
Ale wiem, że skończyłam z tobą.
Tak, Wiem, że skończyłam z tobą.
Zdałem wszystkie twoje testy śpiewająco.
Wolisz odejść ze swoimi kochankami.
You can ' t say a thing, all I can do is sing,
I spróbuj rozpoznać
Że nie jestem tylko przyjacielem. jestem twoim bratem.
Nie chcę być traktowana jak twoja matka.
Trudno mi być większym mężczyzną.
A Ty tylko podsycasz ogień między nami.
Wszystko co robisz, to podsycasz ogień wewnątrz, wewnątrz…
Jeśli przetrwamy weekend
Możemy przetrwać ten rok.
A kiedy wszystko się rozgrzeje, wezmę kierownicę i poprowadzę.
If you don ' t believe the whispers
Wiesz, że będę twoim lustrem
You don 't know the things I' ve seen
Poświęciliśmy czas, by się poznać.
Ale cały ten czas był kurewsko zmarnowany.
Dopóki żyjesz, nie mogę ci wybaczyć.
Przez co przeszłam sama.
Przez co przeszłam sama, sama…
Jeśli przetrwamy weekend
Możemy przetrwać ten rok.
A kiedy wszystko się rozgrzeje, wezmę kierownicę i poprowadzę.
If you don ' t believe the whispers
Wiesz, że będę twoim lustrem
Spędzam dni w otchłani,
Rozważanie szukania lepszej drogi,
Ale wiem, że skończyłam z tobą.
Tak, Wiem, że skończyłam z tobą.
Jeśli przetrwamy weekend
Możemy przetrwać ten rok.
A kiedy wszystko się rozgrzeje, wezmę kierownicę i poprowadzę.
If you don ' t believe the whispers
Wiesz, że będę twoim lustrem
You don 't know the things I' ve seen