The Ghost Inside — Chrono tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chrono", wykonawca: The Ghost Inside.
Tekst piosenki
We live and obey with some kind of hate.
Dreading the time to come when we’ve got no time at all.
I want to take the time to stop and think
about doing this, and what it might mean to be.
When I close my eyes, there’s nothing but darkness revealed.
It’s right there in front of me.
Looking forward for a taste of things to come.
I can’t see familiar faces on anyone.
Life is trying to pass me by,
but not this time. I am not afraid.
You’re not getting older; you’re just getting old.
And your finish wears thin as your stories get told.
Yet you’ve somehow impressed her; she’s already sold.
The one page in your book that’s still shining in gold says,
«Wishing for the years to flash by has left me blind.
I’m waiting for the few fleeting moments
where the world makes sense to me.»
I want to take the time to stop and think
about doing this, and what it might mean to be.
When I close my eyes, there’s nothing but darkness revealed.
It’s right there in front of me.
Looking forward for a taste of things to come.
I can’t see familiar faces on anyone.
Life is trying to pass me by,
but not this time. I am not afraid.
I am not afraid.
My search continues for a taste of things to come.
I can’t see familiar faces on anyone.
Life is trying its best to pass by,
but not this time. I am not afraid.
(I am not afraid.)
«Time is a funny thing.
You spend the first part of your life wanting it to just speed up,
and the rest of your life wishing it would slow down.
Chrono is about taking a step back,
and making the most of the time you can control; right now.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyjemy i jesteśmy posłuszni jakiejś nienawiści.
Boję się, że nadejdzie czas, kiedy nie mamy czasu.
Chcę się zatrzymać i pomyśleć.
o robieniu tego i co to może znaczyć.
Kiedy zamykam oczy, nie ma nic poza ciemnością.
Jest tuż przede mną.
Czekam na posmakowanie rzeczy, które nadejdą.
Nie widzę u nikogo znajomych twarzy.
Life is trying to pass me by,
ale nie tym razem. Nie boję się.
Nie starzejesz się, po prostu się starzejesz.
A twoje wykończenie staje się cienkie, gdy twoje historie są opowiadane.
Ale jakoś jej zaimponowałeś, już jest sprzedana.
Jedna strona w Twojej książce, która wciąż świeci w złocie mówi,
"Tęsknota za latami mnie oślepła.
Czekam na kilka ulotnych chwil
gdzie świat ma dla mnie sens.»
Chcę się zatrzymać i pomyśleć.
o robieniu tego i co to może znaczyć.
Kiedy zamykam oczy, nie ma nic poza ciemnością.
Jest tuż przede mną.
Czekam na posmakowanie rzeczy, które nadejdą.
Nie widzę u nikogo znajomych twarzy.
Life is trying to pass me by,
ale nie tym razem. Nie boję się.
Nie boję się.
Moje poszukiwania trwają.
Nie widzę u nikogo znajomych twarzy.
Życie stara się jak może.,
ale nie tym razem. Nie boję się.
(Nie boję się.)
"Czas to zabawna rzecz.
Spędzasz pierwszą część swojego życia, chcąc, żeby przyspieszyć.,
i do końca życia życzysz sobie, żeby to zwolniło.
Chrono to krok w tył,
i jak najlepiej wykorzystać czas, który możesz kontrolować, właśnie teraz.»