The Ghost Inside — My Endnote tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Endnote", wykonawca: The Ghost Inside.
Tekst piosenki
Consider this my endnote to be read when I’m gone.
I have always been looking for this,
dying for this, but It seems I’ve lost track.
This is everything I believed in.
This is what I’ll take back.
We won’t compete.
I won’t fight for a throne that doesn’t exist.
We won’t compete.
Everything we have is lost through arrogance.
We won’t compete.
I won’t fight for a throne that doesn’t exist.
We won’t compete.
It’s only us who feel the consequence.
I choose to start today
because I’m longing for a life less plagued.
Where we both know, that if we both go,
then we leave behind an empty page.
Why would I fight a war
when I’ve lost everything I’m fighting for?
Why do you turn your head
when together we could wake the dead?
This is not beyond repair.
This is a certainty.
This is a must for me.
Because it’s not beyond repair.
We won’t compete.
I won’t fight for a throne that doesn’t exist.
We won’t compete.
Everything we have is lost through arrogance.
We won’t compete.
I won’t fight for a throne that doesn’t exist.
We won’t compete.
It’s only us who feel the consequence.
You can’t break me.
I have taken the stand
and I have earned my place.
Those who breed disgrace remain faceless.
With my head held high,
I’ll give until I am gone.
You can’t break me.
With my head held high,
I’ve been here all along.
You can’t break me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Potraktuj to jako moją końcówkę do przeczytania, kiedy mnie nie będzie.
Zawsze tego szukałem.,
umieram za to, ale chyba straciłem rachubę.
To wszystko, w co wierzyłem.
To ci odbiorę.
Nie będziemy rywalizować.
Nie będę walczył o tron, który nie istnieje.
Nie będziemy rywalizować.
Wszystko co mamy jest stracone przez arogancję.
Nie będziemy rywalizować.
Nie będę walczył o tron, który nie istnieje.
Nie będziemy rywalizować.
Tylko my odczuwamy konsekwencje.
Postanowiłem zacząć dzisiaj.
bo tęsknię za mniej dręczonym życiem.
Gdzie oboje wiemy, że jeśli oboje pójdziemy,
wtedy zostawimy pustą stronę.
Dlaczego miałbym toczyć wojnę?
kiedy stracę wszystko, o co walczę?
Dlaczego odwracasz głowę?
kiedy razem możemy obudzić zmarłych?
Nie da się tego naprawić.
To pewne.
To dla mnie konieczność.
Bo nie da się tego naprawić.
Nie będziemy rywalizować.
Nie będę walczył o tron, który nie istnieje.
Nie będziemy rywalizować.
Wszystko co mamy jest stracone przez arogancję.
Nie będziemy rywalizować.
Nie będę walczył o tron, który nie istnieje.
Nie będziemy rywalizować.
Tylko my odczuwamy konsekwencje.
Nie możesz mnie złamać.
Zająłem stanowisko.
zasłużyłem na swoje miejsce.
Ci, którzy rodzą hańbę, pozostają bez twarzy.
With my head held high,
Odpuszczę, póki nie odejdę.
Nie możesz mnie złamać.
With my head held high,
Byłem tu cały czas.
Nie możesz mnie złamać.