The Ghost Inside — The Conflict tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Conflict", wykonawca: The Ghost Inside.
Tekst piosenki
Let’s put an end to this once and for all.
We’ve found strength in numbers.
And when your time runs out, what will you believe?
I’m in no search for salvation or sanity.
Your words are bringing me down.
Just leave me be.
A sinking ship, escape from these shackles at home.
Now I’m led to your bleeding heart, and I’m standing alone.
A song, some psalm about hope and fear.
Subject to the words of a voice I don’t hear.
Constructing an army of fallen men before my eyes.
But I don’t want your council, I walk my own line.
I live the life of the true.
I do not bleed.
My eyes only see the ones who don’t believe.
Just the sight of the hopeless with no calling or a place in the sun.
It takes more than might to move the masses.
It takes strength beyond strength to stand for something.
I can see your arms open to welcome the storm.
I see the boundaries.
I know this game.
I can stand with you though we don’t see the same.
I want you to know the love that set me free.
I don’t worship a concept. I follow a king.
We walk through water to bridge the gap between lives and separate sides.
And when it comes to this, there will be no war; there should be no pride.
You’ve always hated what you’ve never known,
And never loved what you were never shown.
Drop your guard and be as strong as «we.»
Finally free.
Block out the sun until the walls cave in.
Tearing down the walls between two sides.
Respecting each others lives with no fear no pride.
Bridging the gap that exists, though there are still two sides.
Please know I’m on your side.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zakończmy to raz na zawsze.
Znaleźliśmy siłę w liczbach.
A kiedy twój czas się skończy, w co uwierzysz?
Nie szukam zbawienia ani zdrowego rozsądku.
Twoje słowa Mnie przygnębiają.
Zostaw mnie w spokoju.
Tonący statek, Ucieczka z tych kajdanów w domu.
Teraz jestem doprowadzony do twojego krwawiącego serca, i stoję sam.
Pieśń, psalm o nadziei i strachu.
Podlega słowom głosu, którego nie słyszę.
Zbudowanie armii poległych ludzi na moich oczach.
Ale nie chcę twojej rady, idę własną drogą.
Żyję prawdziwym życiem.
Nie krwawię.
Moje oczy widzą tylko tych, którzy nie wierzą.
Tylko widok beznadziejnych bez powołania i miejsca na słońcu.
Potrzeba więcej, niż można, by przenieść masy.
Potrzeba siły ponad siłę, by coś reprezentować.
Widzę twoje ramiona otwarte, by powitać burzę.
Widzę granice.
Znam tę grę.
Mogę stać z Tobą, choć nie widzimy tego samego.
Chcę, żebyś poznał miłość, która mnie uwolniła.
Nie wielbię koncepcji. Podążam za Królem.
Kroczymy przez wodę, by wypełnić lukę między życiem a oddzielnymi stronami.
A kiedy do tego dojdzie, nie będzie wojny, nie powinno być dumy.
Zawsze nienawidziłeś tego, czego nigdy nie znałeś.,
I nigdy nie kochałam tego, czego nigdy nie pokazano.
Opuść gardę i bądź tak silny jak "my".»
Nareszcie wolny.
Zablokuj słońce, dopóki ściany się nie zapadną.
Zburzenie murów z dwóch stron.
Szanowanie siebie nawzajem żyje bez strachu, bez dumy.
Niwelowanie istniejącej luki, choć nadal istnieją dwie strony.
Wiedz, że jestem po twojej stronie.