The Ghost Of Lemora — The Return Of Lila tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Return Of Lila", wykonawca: The Ghost Of Lemora.
Tekst piosenki
This situation, same old game,
The stars are out of reach again.
Negotiations, pleading with Father Time,
I fell in love but I couldn’t fall in line.
Loss of innocence, pray, the return of Lila,
3am on my bedroom floor.
Embracing lonliness, questioning the reasons,
Wonder if I could do anymore.
Search for the means, afraid to dream,
Excentuates cruel reality, pain to page, told on stage.
The force is too great, resigned to fate,
Sing my life, but is this me, destroyed so willfully?
Cold adversity, we’re forced to walk our seperate paths.
Obvious to see I’m just a boy with a photograph.
I never gave in, Temptation couldn’t win me from you.
Your courage shows the way, I slept through my alarm on Judgement Day.
From the womb to the tomb, dramatize, traumatize,
Defeated by the great divide.
We seperate, I isolate.
Your gone…
Tonight, take flight, my fantasy.
I make the same old mistakes, my legacy.
Run little child, in peril tonight,
Lila’s return, my guiding light.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta sytuacja, ta sama stara gra,
Gwiazdy znów są poza zasięgiem.
Negocjacje, błaganie Ojca czasu,
Zakochałem się, ale nie mogłem stanąć w kolejce.
Loss of innocence, pray, the return of Lila,
3 rano na podłodze w mojej sypialni.
Opanowanie samotności, kwestionowanie powodów,
Zastanawiam się, czy mogę zrobić więcej.
/ Align = "left" / ,
Excentuates cruel reality, pain to page, told on stage.
Siła jest zbyt wielka, oddana losowi,
/ Align = "left" /
Zimne przeciwności losu, jesteśmy zmuszeni kroczyć oddzielnymi ścieżkami.
To oczywiste, że jestem tylko chłopcem ze zdjęciem.
Nigdy się nie poddałem, pokusa nie mogła mnie od ciebie pozyskać.
Twoja odwaga pokazuje drogę, przespałem mój alarm w Dniu Sądu Ostatecznego.
Od łona do grobu, dramatyzuj, traumatyzuj,
Pokonany przez Wielką przepaść.
Rozdzielamy się, ja się izoluję.
Your gone…
/ Align = "left" /
Popełniam te same stare błędy, moje dziedzictwo.
Run little child, in peril tonight,
Powrót Lili, Moje światło przewodnie.