The Gin Club — You Me and the Sea tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Me and the Sea", wykonawca: The Gin Club.
Tekst piosenki
Here I stand upon the shore
cos you don’t love me anymore
I look up to seek a signal from above
I hear voices, turn my head
But you aren’t there, the sky is dead
Seagulls wheel and cry
Wind whispers through the sand
Now the sea is rolling in Round my ankles circling
And its cold upon my skin
Beneath the clouds, the sky grows dim
But I’ll not move from here
Just try to think of you my dear
Thoughts that I can’t even reach
As I stand upon this beach
Once we sat and spoke about
All the things we’d do without
Just to have a life together
With no friends save for each other
But those conversations fade
Like the white atop the waves
And the memory of your face
Just grows dimmer every day
Still the sea keeps rolling in Around my waist it’s circling
And it’s cold upon my skin
Beneath the clouds, the sky grows dim
And I sense that I should move
but my heart is so confused
And to stay seems somehow right
And I’ll no longer fight
So here I stand upon the shore
And I don’t love you anymore
And I am calm as my feet start to drift away
Soon I will be no more
Lay upon the oceans floor
My eyes the pearls at last
My bones of coral made
Still the sea keeps rolling in Above my head the waves crash in And the salt upon my skin
Beneath the clouds, the sky grows dim
And I’ll not wander anymore
upon this land I so deplore
Now forever there’ll just be You me and the sea
Still the sea keeps rolling in all I feels the waves crash in and it’s cold upon my skin
and the light gently fading
And I’ll not wonder anymore
If you loved me I’m not sure
Now forever there’ll just be You me and the sea
Tłumaczenie tekstu piosenki
Here I stand upon the shore
bo już mnie nie kochasz.
I look up to seek a signal from above
Słyszę głosy, Odwróć moją głowę.
Ale ciebie tam nie ma, niebo jest martwe
Seagulls wheel and cry
Wiatr szepcze przez piasek
Teraz morze krąży wokół moich kostek.
I jest zimno na mojej skórze
Pod chmurami, niebo przyćmiewa
Ale nie ruszę się stąd.
Po prostu spróbuj myśleć o Tobie moja droga
Thoughts that I can ' t even reach
As I stand upon this beach
Raz siedzieliśmy i rozmawialiśmy o
All the things we ' d do without
Po prostu mieć wspólne życie
Bez przyjaciół tylko dla siebie.
Ale te rozmowy znikają.
Jak biały na szczycie fal
And the memory of your face
Z dnia na dzień ściemnia.
Wciąż morze krąży wokół mojej talii.
I jest zimno na mojej skórze
Pod chmurami, niebo przyćmiewa
I czuję, że powinienem się ruszyć.
ale moje serce jest zdezorientowane.
And to stay seems somehow right
I nie będę już walczył
So here I stand upon the shore
And I don ' t love you anymore
I jestem spokojny jak moje stopy zaczynają dryfować
Wkrótce mnie już nie będzie.
Lay upon the oceans floor
Moje oczy, w końcu perły.
"My bones of coral made"
Wciąż morze toczy się nad moją głową fale rozbijają się i sól na mojej skórze
Pod chmurami, niebo przyćmiewa
I nie będę już włóczyć się
na tej ziemi tak ubolewam
Teraz na zawsze będziesz tylko Ty, ja i morze.
Wciąż Morze się toczy, czuję jak fale się rozbijają i jest zimno na mojej skórze.
and the light gently fading
I nie będę się już zastanawiać
If you loved me I ' m not sure
Teraz na zawsze będziesz tylko Ty, ja i morze.