The Glenn Miller Orchestra — A Cabana In Havana tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Cabana In Havana", wykonawca: The Glenn Miller Orchestra.
Tekst piosenki
It all began in a cabana in Havana
Where I enjoyed a month’s vacation by the sea
And 'neath the tropic sun
I found the one and only one for me
I learned to love in a cabana in Havana
He even taught me how to rhumba on the sand
And how he’d look at me
And softly say, «Si, Si» to all I planned
Ya-ya, ya-ya, he would serenade on his guitar
Too-too, too-too, and romance like only Latins do
Ay-ay, ay-ay, I remember when we kissed goodbye
And I was so contented I finally consented
I’d marry him in July…
And now I sit in a cabana in Long Island
And see a couple honeymooning by the sea
And it’s my Latin love right there in a cabana next to me
And he doesn’t give a darno for this poor Americano
Next winter you’ll be seeing me tobogganing and skiing far away
From a cabana in Havana!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko zaczęło się w Kabanie w Hawanie.
Gdzie spędziłem miesiąc wakacji nad morzem
I ' neath the tropic sun
I found the one and only one for me
I learned to love in a cabana in Havana
Nauczył mnie nawet, jak rhumba na piasku
I jak na mnie patrzył
I delikatnie powiedzieć, "Si, Si" do wszystkiego, co zaplanowałem
Ya-ya, ya-ya, śpiewał serenady na gitarze
Too-too, too-too, and romance like only Latins do
Ay-ay, ay-ay, I remember when we kissed goodbye
Byłam tak zadowolona, że w końcu się zgodziłam.
Wyszłabym za niego w lipcu.…
A teraz siedzę w kabinie na Long Island.
# Patrz para spędzająca miesiąc miodowy nad morzem
I to jest moja Latynoska miłość tam w kabinie obok mnie
I nie dba o tego biednego Amerykanina.
Następnej zimy zobaczysz mnie na sankach i nartach daleko stąd.
Z cabany w Hawanie!